Винсент Прайс (1911–1993) — американский актер, снявшийся в том числе в главной роли в фильме ужасов «Муха» (1958) режиссера Курта Ноймана.
39
Туба-Сити — небольшой городок в штате Аризона, США, крупнейшая резервация индейцев племени навахо.
40
«Они!» (1954) — фильм ужасов американского режиссера Гордона Дугласа.
41
Микки Спиллейн (1918–2006) — популярный американский писатель, автор множества детективов.
42
Откровение 9:3–6.
43
Вымышленный населенный пункт. По-латыни Calli phora — мясная муха.
44
Тусон — город в штате Аризона, США.
45
Феникс — столица штата Аризона, США.
46
Терменвокс — первый в истории электронный музыкальный инструмент, изобретен в России в 1919– 1920 годах, назван по имени изобретателя Льва Сергеевича Термена.
47
Упоминающиеся в рассказе Мина, Джонатан Харкер и доктор Ван Хельсинг — персонажи романа Брэма Стокера «Дракула».
48
Финеас Тейлор Барнум — американский антрепренер, известный тем, что в 1840 юду он купил в Нью- Йорке американский музей редкостей Скуддера, в котором показывал различные диковины вроде женщины- сирены, мнимой кормилицы Вашингтона и прочее.
49
Вассар-колледж — престижный колледж в городе Пекипси, штат Нью-Йорк, США.
50
Имеется в виду герой фильма Шона Каннингема «Пятница, 13-е» (1980).
51
Заключительные игры бейсбольного сезона в США, так называемая Мировая серия, проводятся в октябре.
52
«Силли-стринг» — атрибут вечеринок и клоунских представлений, баллончик вроде аэрозольного, из которого при нажатии вылетает струя полиуретановой пены, застывающая на воздухе длинной лентой.
53
