руководства войной. Когда [война] проходит, каждый [народ] живет на равном [с другими] праве и по одинаковому [с другими] закону ¹³⁰ , довольствуясь собственной властью. О различии же законов нам в этой книге говорить не следует, так как старательное описание закона саксов ¹³¹ можно найти у многих. Швабы, живущие за р. Бадой ¹³² , завладели областью, которую населяют, в то время, - когда саксы и лангобарды ушли, как повествует их история ¹³³ , в Италию, и поэтому они пользуются другими законами, чем саксы. Саксы, испробовав разнообразные верования франков, о чем нам нет нужды говорить, так как об этом можно найти запись в их деяниях ¹³⁴ , оставались вплоть до времени Карла Великого в заблуждении отцов.

15. А Карл же Великий ¹³⁵ , который был самым храбрым из королей ¹³⁶ , в оказании заботы проявлял не меньшую мудрость. И действительно, поскольку для своего времени он был мудрейшим из всех людей, то считал, что не следует удерживать в ложной вере соседний и благородный народ ¹³⁷ . Всеми средствами он усиленно трудился над тем, чтобы вывести [народ] на путь истинный, и то ласковым советом, то с помощью военного похода принуждал к этому, и на 30 - м году своей имперской власти - ибо из королей он был произведен в императоры ¹³⁸ добился, наконец, того, к чему не переставал стремиться много времени. И, как мы видим, те, которые некогда были союзниками и друзьями франков, стали уже [их] братьями и как бы единым [с ними] народом ¹³⁹ по христианской вере ¹⁴⁰ .

16. Последним из Каролингов, правивших у восточных франков ¹⁴¹ , был Людовик ¹⁴² , сын Арнульфа, племянник Карла ¹⁴³ , прадеда короля Лотаря. Этот [Людовик] ¹⁴⁴ , после того как взял в жены Людтгарду, сестру Бруно ¹⁴⁵ и великого князя Оттона ¹⁴⁶ , прожил недолго. Их отцом был Людольф ¹⁴⁷ , который отправился в Рим и перенес туда останки блаженного папы Иннокентия ¹⁴⁸ . Из них Бруно ¹⁴⁹ , когда правил всем герцогством Саксонией ¹⁵⁰ , повел войско против датчан ¹⁵¹ и, застигнутый вдруг наводнением, не имея места для ведения военных действий, погиб со всем войском, оставив герцогство брату, который был моложе по возрасту, но значительно превосходил его в отношении всякой доблести. У короля Людовика ¹⁵² не было сына, и весь народ франков и саксов ¹⁵³ хотел возложить королевскую корону на Оттона ¹⁵⁴ . Сам [Оттон] был уже в годах и отказался от бремени правления, по его совету в короли был помазан Конрад ¹⁵⁵ , который некогда был герцогом франков, однако высшая власть ¹⁵⁶ всегда во всем принадлежала Оттону.

17. У него [Оттона] родился сын, весьма необходимый всему миру, Генрих ¹⁵⁷ , который первым полновластно правил в Саксонии. Уже в раннем возрасте он украсил свою жизнь добродетелями [137] всякого рода ¹⁵⁸ , изо дня в день преуспевал его выдающийся ум и [ширилась]