²⁹ , варваров и плохих христиан ³⁰ , волей божьей ³¹ тебе передана власть над всей державой франков ³² для сохранения прочнейшего мира ³³ среди всех христиан'. Затем, взяв запястья и плащ ³⁴ , он надел их на [короля] и сказал: 'Пусть эта одежда с ниспадающими складками напоминает тебе о том, какое усердие в вере должно тебя воспламенять, [и о том], что в сохранении мира ты должен оставаться непреклонным до конца'. Затем, взяв скипетр и жезл ³⁵ , он сказал: 'Пусть эти знаки служат тебе напоминанием о том, что ты должен с отцовской строгостью наказывать подданных ³⁶ и протягивать руку милосердия прежде всего слугам божьим, вдовам и сиротам, и пусть в душе твоей никогда не иссякнет елей сострадания, и пусть и сейчас и в будущем тебя венчает вечное вознаграждение'. И без промедления архиепископы Гильдеберт и Винфрид помазали [короля] святым елеем и увенчали золотой короной ³⁷ . Те же архиепископы подвели его к трону и поднялись к нему по ступенькам, идущим спиралью: трон был сооружен между двумя колоннами удивительной красоты: отсюда [король] мог видеть всех и был виден всеми.

2. После того как была произнесена хвала богу и торжественно соблюдены таинства, король спустился в залу, подошел к мраморному столу, убранному с королевской пышностью, и сел [за стол] с архиепископом и со всем народом ³⁸ , прислуживали же им герцоги. Герцог Лотарингии Гизелберт, власти которого подлежало ³⁹ это место, заботился обо всем, Эберхард руководил пиршеством, франк Герман ⁴⁰ возглавлял кравчих, а Арнульф ведал конницей ⁴¹ и заботился о размещении и разбивке лагеря. Зигфрид ⁴² же, самый выдающийся из саксов и второй человек после короля, свояк [покойного] короля, теперь также связанный родством [с новым королем], имел попечение в это время над Саксонией, чтобы не произошло какого - либо вражеского вторжения, а также держал при себе и воспитывал младшего Генриха. А король после того, как пожаловал каждого из князей соответствующим [их] достоинству подарком, как подобало королевской щедрости, преисполненный радости отпустил толпу.

3 ⁴³ . Между тем варвары свирепствовали, замышляя новые дела. Болеслав ⁴⁴ уже убил своего брата ⁴⁵ , мужа христианской веры и, как передают ⁴⁶ , в служении богу весьма усердного, и, так как [Болеслав] опасался соседнего подкороля ⁴⁷ из - за того, что тот подчинился повелениям саксов ⁴⁸ , он объявил ему войну. Тот обратился к Саксонии с требованием помощи. К нему был послан Азик ⁴⁹ с отрядом мерзебуржцев и с сильным отрядом гессенцев, еще ему было придано войско тюрингов. Ибо первый [из указанных] отрядов был набран из разбойников. Король Генрих был без сомнения достаточно строг к иноземцам ⁵⁰ , к согражданам же снисходителен ⁵¹ во всех делах, поэтому, когда он видел, что кто - либо из воров или разбойников отличается храбростью и способностями к войне, он освобождал его от полагающегося наказания и поселял в пригороде Мерзебурге ⁵² , он давал такому человеку землю и оружие и приказывал ему щадить своих сограждан, а по отношению к варварам, насколько хватит отваги, предпринимать разбой. Толпа, набранная из такого рода людей, представляла собой готовый отряд для военного похода. Болеслав же, когда услышал о войске саксов и о том, что против него идут отдельно саксы и отдельно тюринги, поскольку был [человеком] острого ума, разделил своих союзников и выставил [свои силы] навстречу каждому из [вражеских] войск. А тюринги, когда неожиданно для себя увидели, что против них идут враги, избежали опасности путем бегства. Азик же с саксами и остальными вспомогательными отрядами немедля ринулся на врагов и большую часть их сокрушил оружием, остальных же обратил в бегство и вернулся в лагерь победителем. И так как он не знал о