Горянского:

Горянский шутит. Он поэт-сатирик. Он не то чтобы не любит революцию — он находится в глубокой депрессии. Бежит в Одессу, потом уезжает в эмиграцию. Но стихи про буржуазный праздник уже опубликованы. Подняты, как знамя, и вовсе без шуток. Прекращается выпуск новогодних открыток, и населению новой страны велено упорно трудиться, а если и праздновать, то новые даты.

С датами выходит путаница. После перехода на новый стиль оказывается, что революция в ноябре, Новый год становится старым, в смысле по старому стилю, и переезжает на после Рождества, а Рождество, в свою очередь, приходится на 7 января. В справочниках появляются даты в скобочках. Сначала старый стиль — потом в скобках новый.

Но самое интересное, что страсти не утихают. Очередной виток случается уже в наше, новое время. Сергей Бабурин, Виктор Алкснис, Ирина Савельева и Александр Фоменко вносят в 2007 году в Государственную Думу новый законопроект — о переходе России с 1 января 2008 года на летоисчисление по юлианскому календарю. В пояснительной записке депутаты отмечают, что «мирового календаря не существует» и предлагают установить переходный период с 31 декабря 2007 года, когда в течение 13 дней летоисчисление будет осуществляться одновременно по двум календарям сразу. Участие в голосовании принимают только четыре депутата. Трое — против, один — за. Воздержавшихся не было. Остальные избранники голосование игнорируют.

Так и живем пока. На широкую русскую ногу и с распахнутой русской душой, отмечая католическое Рождество до Нового года, потом Новый год, потом православное Рождество, старый Новый год и. далее везде. Уже невзирая на даты. И на лица. Кстати, в феврале — Новый год по восточному календарю. И документ у нас есть, если что, — декрет 1918 года «о введении в Российской республике западноевропейского календаря».

Автором Xin li xiao huo («Разъяснения озадаченным о новом календаре») является Тан Жован — так по-китайски звали Иоганна Адама Шаля фон Белла (около 1592-1666 гг.), немецкого миссионера-иезуита и астронома, ставшего важным советником первого императора династии Цин.

Предсказав точное время солнечного затмения, которое произошло 21 июня 1629 года, Шаль поразил китайцев преимуществами западной астрономии и благодаря этому получил важную официальную должность переводчика западных книг по астрономии на китайский язык, реформатора китайского календаря, а также стал руководителем императорского совета по астрономии. Измененный Шалем календарь обеспечивал более точные предсказания солнечных и лунных затмений по сравнению с традиционными китайскими

календарями. В 1645 году Шаль получил заказ на составление нового календаря.

Шаль написал эту работу в виде ответов на вопросы о новом календаре, поясняя отличия между ним и старыми китайскими календарными расчетами. Книга составлена в виде шести вопросов и ответов. К примеру, почему в новом календаре изменены положения zi (Клюва Черепахи) и shen (Трех Звезд) — двух из 28 лунных домов китайских созвездий. Или почему для отметки времени суток в новом календаре используется система из 96 ke в сутки (1 ke = 15 минут) вместо 100 ke в сутки, как в прежней системе?

Чтобы упрочить свои позиции и избежать столкновений с консервативными китайскими чиновниками, Шаль проявлял терпимое отношение к китайским традициям, и его календарь сохранил некоторую связь с традиционным

каждодневным гаданием. Вследствие этого несколько миссионеров под руководством Габриэля де Магалхеса опубликовали документы, критикующие Шаля, во-первых, за принятие официального поста, что было воспринято как действие, противоречащее его клятве Обществу Иисуса, а во-вторых — за то, что календарь содержит элементы суеверий.

Шаль выступил в свою защиту в другой работе, Min li pu zhu jie huo («Подробные замечания к календарю для разъяснения сомнений»), которая быта опубликована в 1662 году. После более десяти лет споров и дискуссий католическая церковь постановила, что использование понятий инь и ян в календаре Шаля действительно представляет собой суеверие, но это позволительно, поскольку занимаемая Шалем должность директора отдела астрономии способствовала миссионерской работе.