Ответил чей-то голос:

– Одну минутку.

Через некоторое время со мной заговорил Клодель.

– Доктор Бреннан, – представилась я.

Последовала пауза.

– Да.

– Вам передали мое сообщение?

– Да.

Словоохотливостью он походил на бутлегера, к которому нагрянули налоговики.

– Я хотела поинтересоваться, что вам удалось узнать о Сен-Жаке.

Клодель фыркнул.

– О Сен-Жаке?

Несмотря на то что в данную минуту я с удовольствием вырвала бы ему язык, я понимала, что не должна забывать об основном правиле общения с заносчивыми детективами – вести себя тактично.

– Вы полагаете, имя вымышленное?

– Если это его настоящее имя, тогда я – Маргарет Тэтчер.

– Как продвигаются дела?

Последовала еще одна пауза, и я отчетливо представила себе, как Клодель закатывает глаза, придумывая лучший способ побыстрее от меня отделаться.

– Дела никак не продвигаются. Ни оружия, ни видеозаписей, ни признаний, ни частей тела, оставленных на память, мы не нашли.

– А отпечатки пальцев?

– Они ничего нам не дали.

– Личные вещи?

– Этот тип невиданно строг к себе. У него ничего нет: ни украшений, ни личных вещей, ни одежды. Ах да, совсем забыл о свитере и резиновой перчатке. А еще о грязном покрывале.

– Зачем ему перчатка?

– Не знаю, может, он печется о ногтях.

– Что же тогда вы имеете?

– Вы все видели. Коллекцию фотографий 'покажи мне свою задницу, детка', карту, газеты, вырезки, список. Ах да! Еще немного спагетти.

– И больше ничего?

– Ничего.

– А туалетные принадлежности, медикаменты?

– Нет.

Я на мгновение задумалась.

– Похоже, этот парень вообще там не живет.

– А если живет, то он самый грязный из существующих на земле людей: не чистит зубы, не бреется. У него нет ни мыла, ни шампуня.

Я опять пораскинула мозгами.

– Что вы обо всем этом думаете?

– Возможно, подонок использует эту дыру для каких-то темных делишек, например, любуется там на свои картинки. Наверное, его даме это хобби не по душе. Она наверняка запрещает ему мастурбировать дома. Откуда мне знать?

– А список?

– Мы занимаемся проверкой имен и адресов.

– Кто-нибудь живет в Сен-Ламбере?

Очередная пауза.

– Нет.

– О том, как у него оказалась кредитная карточка Маргарет Адкинс, удалось что-нибудь выяснить?

На сей раз Клодель молчал дольше, и я как будто ощущала его враждебность.

– Доктор Бреннан, почему бы вам не вернуться к своим делам и не дать нам возможность спокойно заниматься поимкой убийц?

– Вы считаете, что он...