Кому: Кейт Богарт
Тема: Мудрый совет
Уважаемая мисс Богарт!
Воспользовался Вашей авторитетной рекомендацией и на следующей неделе заселяюсь в «Шато Мармон». Предвкушаю интересную поездку. Для перемещения по городу заказал серебристо-зеленый «ягуар» по совершенно заоблачному тарифу. Как по-твоему, не чересчур?
Дата: 30 августа
От: Кейт Богарт
Кому: Флагман
Тема: Re: Мудрый совет
Максвелл, запомни — Лос-Анджелес не ведает слова «чересчур», особенно когда речь идет об автомобилях. Модель ты выбрал идеальную, но вот серебристо-зеленый оттенок несколько тускловат.
Есть опасность, что он останется незамеченным. Попробуй сменить на красный. Или лучше — сияюще-серебристый, который будет эффектно отражать лучи низкого сентябрьского солнца. Вот тогда все будут в отпаде!
Кстати, учти — сколько бы тебе ни предложили за историю твоей жизни, требуй больше. Причина та же — заставить принимать тебя всерьез, а если ты согласишься на первое же предложение, каким бы щедрым оно ни было, выставишь себя мелкой сошкой. Возможно, что большего ты и не добьешься, но по крайней мере потребуй. Зачтется.
Гадаешь, откуда мне все это известно? Очень просто: одно время я встречалась со сценаристом. Настоящий ходячий штамп, топил свою обиду на мир в выпивке и в конце концов утонул в бассейне при мотеле. И все же он обладал своеобразным обаянием прожженного циника. Кстати, вот что еще тебе надо знать о Голливуде: то, что мы с тобой называем «штампами», там называют «реальностью».
Держись, Максвелл! Тебе предстоит получить бесценный жизненный опыт!
Дата: 30 августа
От: Кейт Богарт
Моя дражайшая и любимейшая подруга Вайолет! Я позвонила в авиакомпанию узнать о билете на ближайший рейс в Нью-Йорк — и вдруг меня озарило. Да как ты смеешь отвергать меня, свою лучшую подругу с детского сада, ради кучки истошно орущих мужиков? Разве это они привозят тебе мыло ручной работы из Парижа или изысканный шоколад из Брюсселя? Ничегошеньки подобного!
К тому же ты не представляешь, каким ударом стало твое решение для моего несчастного шефа. Теперь ему придется проводить собеседования с потенциальными авторами, вспоминать навыки общения с людьми и все такое. А общение с людьми, между прочим, не самая сильная его сторона.
Неужели ты вынудишь меня отказаться от командировки в сумасшедший и прекрасный Лос-Анджелес и возвратиться в Нью-Йорк, где мне и жить-то не на что?! Ви, умоляю, сообщи, что передумала, прежде чем я закажу билет на самолет!
Дата: 31 августа
От: Вайолет Морган
Кому: Кейт Богарт
Тема: Rе: Злонамеренное оставление в опасности
Богги, спустись на землю, в конце-то концов! Я уезжаю послезавтра. С этого момента твоему коту придется жить на запасах подкожного жира. Следовательно, можешь путешествовать еще как минимум несколько месяцев.
Мне уже почти не терпится отправиться в путь. Очень хочу быть рядом с Шейном и ребятами, когда группа добьется хоть какого-то успеха, и буду счастлива разделить его с ними. Можешь говорить о «Качках» что угодно, но они всей душой преданы своей музыке и работают не менее рьяно, чем скачут по сцене. Пожелай мне удачи, о Неблагодарная и Эгоистичная!
Дата: 31 августа
От: Кейт Богарт
Кому: Вайолет Морган
Тема: Re: Rе: Злонамеренное оставление в опасности
Ви, ты прекрасно знаешь, что я желаю «Качкам на марше» всего самого лучшего. Но мне кажется, это не самое удачное развитие событий для тебя. Или для меня. Или для Трумэна. Ладно, пусть я эгоистка. Признаю! И все же боюсь, что ты снова окажешься в роли затюканной женушки в тени успешного мужика, или мужиков, или «ребят», или как их там.
Надеюсь, «Качки на марше» понимают, какой отпадный менеджер им достался, и, отхватив свою первую «Грэмми», они вознесут молитвы сначала тебе, а потом уж Всевышнему. Поцелуй за меня Шейна и обещай писать. А я… Я уж изобрету способ содержать Трумэна в чистоте и довольстве, пока сама буду сводить концы с концами. Вернусь домой послезавтра, как раз к его вечерней кормежке.
Р.S. Ты ведь сообщишь, если в последнюю минуту передумаешь, правда?
Дата: 1 сентября
От: Тед Конкеннон
Кому: Кейт Богарт
Тема: Бомжую
Кейт, ты, часом, не знаешь в Нью-Йорке какого-нибудь дешевого отеля с неограниченным сроком проживания? Такие еще существуют в природе? Можно сразу вселяться или там запись на полгода вперед? Объясняю:
Лорейн Шульц-Конкеннон, будущий член конгресса США от 18-го избирательного округа, попросила меня покинуть наш дом, то бишь — ее дом. Моя зарплата не позволяет не только приобрести, но хотя бы содержать такую внушительную кучу кирпичей в Ларчмонте. В это печальное обстоятельство она весьма деликатно и ткнула меня носом, после чего затребовала ключи и велела своей «ассистентке по ведению хозяйства» вручить мне чемоданы с заботливо уложенными пожитками.
Как выяснилось, моя супружница и глава ее избирательного штаба, некая Роксана Рексрот, совместно экспериментировали не только с предвыборными слоганами и дизайном листовок. Уловила? Роксана, как выразилась Лорейн, «перевернула ее мир» и «открыла для нее вещи», которые она до сих пор считала «поэтическими излишествами человеческой страсти». Что ж, у нас всегда будет Париж.
Если честно, у меня будто гора с плеч свалилась. Мы с Лорейн постепенно охладевали друг к другу с того самого момента, как тридцать лет назад разрезали свадебный торт. Одно плохо: ее внезапный марш- бросок к радостям а-ля Сафо застал меня врасплох. Чувствую себя выброшенным в бурное море без руля и ветрил. Не подскажешь местечка, где морально устаревший джентльмен под 60, я бы даже сказал, пережиток прошлого, мог бы обустроиться по сходной цене и провести остаток дней в тишине и покое?