28

Уайтхолл. Королева Елизавета и сэр Роберт Сесиль, в

приемной Уильям Герберт, со смертью отца граф Пэмброк, в

соседней комнате Мэри Фиттон; она в белом платье и

взволнована, как невеста.

ЕЛИЗАВЕТА. Знаю, знаю, молодой граф Пэмброк не

причастен к заговору, но ведет себя при дворе, как граф Эссекс...

Дурной пример заразителен. Кто поручится, что от него

забеременела не одна миссис Фиттон? Выбрать мою любимицу

для вожделений. Старый граф Пэмброк скончался не от этой ли

новости?

СЭР РОБЕРТ. Нет, нет, ваше величество. Другое дело: если бы

его сын пожелал жениться на миссис Фиттон, против его воли.

Связь эта длится довольно продолжительное время и, вероятно,

мешала попыткам старого графа Пэмброка и графини Пэмброк

женить сына...

ЕЛИЗАВЕТА. Стало быть, они могли знать о связи и не

пресекли? Мне нужно разбираться и в то время, когда есть дела

государственной важности... Вы переговорили с графом

Пэмброком?

СЭР РОБЕРТ. Ваше величество, граф Пэмброк берет вину на

себя, но от женитьбы на миссис Фиттон отказывается и весьма

настойчиво.

ЕЛИЗАВЕТА (в гневе). Тем хуже для них. Любовь могла еще

служить оправданием, а здесь, как видно, один разврат!

СЭР РОБЕРТ. Ваше величество, миссис Фиттон клянется, что

любовь связала их и ребенок - плод любви. Она не верит, что

граф Пэмброк не хочет жениться на ней. Это графиня Пэмброк

против женитьбы сына. У нее одна надежда - на ваше величество

и Бога.

ЕЛИЗАВЕТА. Бог ей не поможет. А я с какой стати? Клянусь,

я отправлю обоих в Тауэр!

СЭР РОБЕРТ. Ваше величество, Тауэр переполнен.

ЕЛИЗАВЕТА. Посадить графа Пэмброка в тюрьму Флит. Это

ведь недалеко от его поместья.

СЭР РОБЕРТ. Новых обитателей Тауэра ждет иная участь.

ЕЛИЗАВЕТА. Но граф Эссекс упорно утверждает, что он не

хотел взбунтовать народ. И откуда он взял, что его хотят убить?

СЭР РОБЕРТ. Однако друг обвиняемого Фрэнсис Бэкон,

упоминая события во Франции, дает суду все основания...

ЕЛИЗАВЕТА. Довольно! Дождемся постановления суда.

29

Друри-хаус. В гостиной Джон Флорио и Шекспир, пришедшие

вместе, прямо с театра после представления, навестить графиню

Саутгемптон. Элси все стояла перед зеркалом, заговаривая сама с

собой:

ЭЛСИ. Как уколовшись вдруг шипами роз, бывало, в юности

смеешься, плача, мне плакать хочется и петь до слез, когда и в

горе проступает радость с истомой муки... Генри жив! По