стряпающий коммерческий секс, который будет вторгаться в ее фантазии? Это беременность или СПИД, бедность или бездомность? Что это за люди и условия, могущие охотиться на плоть ребенка и пожирать его дух? Что это за дутые пузыри, поставленные на поток маскарады опасности? Граница между опасностями реальными и иллюзорными не всегда ясна. Как мы уже видели, выдуманный монстр может внушать страх и рвать на части не менее эффективно, чем реальный. А ведь если мы хотим мудро направлять детей, плывущих в водах вожделения и насилия, нам нужно знать разницу.
Что будет мешать ребенку, вступающему в эти потоки? Иерархии расы, гендера и красоты, заставляющие ее сомневаться в самой себе и презирать других, кто отличается. Экономические и социальные неравенства, закрывающие ее горизонты до того, как она становится достаточно высокой, чтобы заглянуть за них. Сексуальные стыд и невежество, ведущие к неудовлетворенности в лучшем случае, к катастрофе в худшем.
А что будет удерживать ребенка на плаву? Знание и гордость от своего тела, свобода для своих чувств, уважение взрослых к ее уму, воле и приватности. Хорошая пища и безопасная кухня, чтобы ее есть, зеленое пространство, библиотеки, наполненные книгами и компьютерами, семья и друзья, имеющие время и средства, чтобы ее любить и не обижать. Община, заботящаяся о своих более маленьких, более слабых членах не менее, чем она носится со своими агрессивными и успешными, прославляющая счастье не менее, чем она выискивает злобу.
Аллигаторы таятся на дне сна каждого ребенка. Опасность неизбежна в детстве, и самой худшей болью для взрослых может быть бессилие ее предотвратить. Однако, когда дети выходят в большой мир, защищать их от секса - не защитит их от тех опасностей, которые имеют мало отношения к сексу, но могут в конечном итоге делать секс опасным.
Секс не вреден для детей. Это средство к самопознанию, любви, исцелению, творчеству, приключениям и сильнейшим ощущениям того, что ты живой. Есть множество способов, которыми даже самые маленькие дети могут быть к нему причастны. Наш моральный долг перед следующим поколением - сделать мир таким, чтобы каждый ребенок мог быть причастен к нему безопасно, таким, в котором нужды и вожделения каждого ребенка - к свершению, соединению, значению и удовольствию - смогут быть замечательным образом удовлетворены.
Примечания и библиографические ссылки к 'Вредно для несовершеннолетних'
Foreword
1. These statistics appear in
2. Recent reports by the Kaiser Family Foundation state that in interviews 98 percent of parents thought sex education should include information about sexually transmitted diseases; 97 percent thought it should talk about abstinence; 90 percent said birth control should be discussed; and 85 percent said it should teach kids how to use condoms. The following two reports of the Kaiser Family Foundation provide this information: 'The AIDS Epidemic at 20 Years: The View from America,'
3. Ralph J. Di Clemente, 'Preventing Sexually Transmitted Infections among Adolescents: A Clash of Ideology and Science (Editorial),'
4. Ira L. Reiss and Harriet M. Reiss,
Introduction
1. Whereas the assets of the richest 20 percent of Americans can keep them afloat for about two years without a paycheck (at the same level of spending) most of the middle class are able to last just over two months. The poorest 20 percent can't make it a day. Doug Henwood, 'Wealth Report,'
2. Lauren Berlant,
3. Hillary Rodham Clinton, 'Doing the Best for Our Kids,'
4. The average age at which girls show signs of puberty is just under nine for African American and just after ten for white American girls. Susan Gilbert, 'Early Puberty Onset Seems Prevalent,'
5. This is true even when the groups are comparable in terms of family income, neighborhood, and so on. 'Teen Sex and Pregnancy,' Alan Guttmacher Institute report, September 1999; 'Adolescent Sexual Behavior: I. Demographics' and 'Adolescent Behavior: II. Socio-Psychological Factors,' Advocates for Youth reports, Washington, D.C., 1997.
6. Kristin Luker,
7. A more recent dip is being seen among boys but not among girls. 'Trends in Sexual Risk Behaviors among High School Students—U.S. 1991-97,'
8. 'Teen Sex and Pregnancy,' Alan Guttmacher Institute.
9. Luker,
10. National Health and Social Life Survey of 1994. Freya L. Sonenstein et al.,
11. Lucinda Franks, 'The Sex Lives of Your Children,'
12. Diane di Mauro,
13. 'Research Critical to Protecting Young People from Disease Blocked by Congress,' Advocates for Youth press release, December 19, 2000, www.advocatesforyouth.org/news/press/121900.htm.
14. 'Most Adults in the United States Who Have Multiple Sexual Partners Do Not Use Condoms Consistently,'
15. See, e.g., Sarah Blaffer Hrdy,
16. Philippe Aries,
17. J. H. Plumb, 'The New World of Children in 18th-Century England,'
18. Quoted in Alan Prout and Allison James, 'A New Paradigm for the Sociology of Childhood?' in
19. Karin Calvert,