употребляется при мытье собак от блох».
2. «Убийство». В текст рассказа не вошло, но есть в записи к нему - см. I, 43, 1. Перед этим Чехов, как записал в своем днев- нике 18 февраля 1895 г. П. Е. Чехов, привез из Петербурга «триодь» (ЦГАЛИ).
3. Возможно, первоначальный вариант реплики Медведенко («Чайка», д. I), снятой при публикации пьесы в «Русской мысли».
В тексте цензурной рукописи Медведенко обращается к Дорну:
«Позвольте вас спросить, доктор, почем за границей стопа писчей бумаги?» Возможно, что эта запись связана с расчетами, идущими далее.
Стр. 25. 1. В банк, за Мелихово. После всех расчетов с преж- ним владельцем оставался банковский долг в 5800 р., с которого надо было платить проценты - 360 р. в год (см. письма Чехова А. С. Суворину от 18 декабря 1893 г. и Я. А. Корнееву от 27 марта 1894 г.). Обычно эта сумма делилась пополам; в письме от 6 ок-
337
тября 1894 г. из Ниццы Чехов просит В. А. Гольцева уплатить в Земельный банк 187 р.-«Проценты 180+пени 7 или 8 руб.». На этот раз сумма могла быть разделена на три части.
4. В письмах Чехова роман А. Дюма-отца «Три мушкетера» не упоминается. Возможно, что запись имеет в виду нужды таган- рогской библиотеки - название стоит в каталоге, составленном Чеховым для ее пополнения (ДМЧ).
5. Петербургский адрес хирурга профессора Николая Василь- евича Склифосовского был записан Чеховым, очевидно, в связи с его хлопотами об издании журнала «Хирургическая летопись». 21 октября 1895 г. Чехов писал А. С. Суворину: «А я в ужасе - и вот по какому поводу. В Москве издается 'Хирургическая летопись', великолепный журнал, имеющий успех даже за границей. Редакти- руют известные хирурги-ученые: Склифосовский и Дьяконов.
Число подписчиков с каждым годом растет, но все еще к концу года - убыток. Покрываем сей убыток был все время (до января будущего 1896 г.) Склифосовским; но сей последний, будучи пере- веден в Петербург, практику свою утерял, денег у него не стало лишних, и теперь ни ему и никому на свете неизвестно, кто в 1896 г. покроет долг (…) Узнав, что журнал погибает (…) я сгоряча пообещал найти издателя». Журнал «Хирургическая летопись» прервался на один, 1896-й год, а с 1897 г. был возобновлен под названием «Хирургия». Хлопоты Чехова об издателе для «Хирур- гической летописи» нашли отражение в его письмах И. Д. Сытину и в письмах Чехову П. И. Дьяконова {Из архива Чехова, стр.
198-205).
Стр. 26. 1. На Неглинной улице, в доме Комиссарова поме- щался магазин «В. О. Красавин с братьями» по торговле разными металлическими изделиями и водопроводными принадлежностями.
4. Адрес присяжного поверенного Ивана Степановича Ильина.
Стр. 27. 1. Запись рукой неустановленного лица. О пьесе Э. Ренана «Жуарская настоятельница» Чехов спрашивал незадолго до того у А. С. Суворина в письме 6 января 1895 г.: «Ответьте мне возможно скорее: стоит ли переводить Ренана 'L'abbesse de Jouarre', т. е. пропустит ли ее цензура? Напечатана она в его 'Drames philo- sophiques', 1886. Если, по Вашему мнению, цензура этой пьесы не пропустит, то переводить ее и тратиться на нее не будут». Ответ Суворина неизвестен.
2. Адрес Марии Ивановны Махориной, впоследствии оперной артистки,- ср. в Адресной книжке Чехова. В архиве Чехова со- хранилось одно письмо к нему Махориной, недатированное (ГБЛ).
Чехов упоминает о ней в письме сестре от 11 ноября 1899 г.:
«М. Н. КлиментовойиМ. И. Махориной поклон. Всё Машечки. Теперь в искусстве сплошная Машечка». Он познакомился с ней, вероятно, несколькими годами раньше; 22 декабря 1894 г. Л. С. Мизинова писала М. П. Чеховой из Парижа: «Вот знакомству с Махориной я сочувствую! У нас с ней много общего, только она счастливее, конечно, чем я!» (ГБЛ).
Стр. 28. 1. Очевидно, художник, чей адрес записан выше - см. II, 26, 2.
5. Запись вызвана обращением к Чехову С. Н. Кривенко, от имени редакции журнала «Новое слово», с предложением сотрудни- чать; письмо Кривенко не датировано, на нем помета Чехова: «95»
338
(ГБЛ). Чехов ответил на письмо Кривенко 22 сентября 1895 г., прося извинения за задержку. Письмо Кривенко подписано:
«С. Кривенко» - возможно, что Чехов справился об его имени - отчестве и записал для ответного письма. Одновременно с письмом к Кривенко Чехов послал письмо М. Ф. Волькенштейну, от которо- го также получил предложение сотрудничать в журнале «Новое слово».
6. В. И. Шенрок - в ту пору временный секретарь Общества любителей российской словесности - в первый раз обратился к Чехову в письме 1 октября 1894 г., от имени Общества и его председателя Н. И. Стороженко, с просьбой дать рассказ для сборника «Почин» (ГБЛ). В этом письме адрес Шенрока: «Москва, Введ. пер., д. Пановой», переписанный Чеховым в Адресную книж- ку. Во втором письме Чехову, от 27 октября 1895 г., Шенрок про- сил Чехова сообщить адрес для высылки гонорара за рассказ «Су- пруга», опубликованный в сборнике «Почин» за 1894 г., и пригла- шал к участию в сборнике следующего года. По письмам Шенрока трудно определить, ответил ли Чехов на его первое письмо, от 1 ок- тября 1894 г., или прямо адресовался к Стороженко как председа- телю Общества. На второе письмо Шенрока, от 27 октября 1895 г., Чехов несомненно ответил. Это видно из следующего письма Шен- рока (без даты, помета Чехова: «95, XI»), где он выражает согласие:
«Охотно будем ждать до декабря…» Очевидно, в последних числах октября или в начале ноября 1895 г. Чехов и внес в книжку имя - отчество Шенрока для ответного письма.
Стр. 29. 2. 10 октября 1895 г. С. И. Шаховской, сосед Чехова по Мелихову и член Серпуховской уездной земской управы, сооб- щил Чехову: «Посылаю Вам две квитанции, рукав же отослан старосте» (ГБЛ).
Стр. 30. 1. 17 февраля 1894 г. Чехову написал, после не- которого перерыва, Яков Алексеевич Корнеев, владелец дома на Садовой-Кудринской, где жила семья Чеховых в 1886-1890 годы (ныне Дом-музей А. П. Чехова); в открытке указан адрес: «Подно- винское, IX-инский пер., д. Ускова». В Адресную книжку пере- писано с последующим изменением.
2. 20 мая 1895 г. Н. А. Лейкин послал Чехову семена «длинной репы. Называется она репа Палатина. Я ее вывез в прошлом году от Вильморана из Парижа. Удивительно рослый и нежный сорт.
У меня корни достигали до 10 ф. веса» (ГБЛ). 29 августа Чехов писал Лейкину про «огородные дела»: «Тыквы Ваши грандиозны, так что трудно поднять; посолили в них огурцы. Репа тоже боль- шая, какой мы никогда не видали. Теперь я понимаю, почему на выставках Вам дают медали».
4. Адрес В. С. Миролюбова (по сцене - Миров), указанный им в записке на визитной карточке, с пометой Чехова «95, X, 1»:
«Надо бы повидаться, Антон Павлович, дайте знать, где бы.- Верх- непрудовая, против Зимнего бега (Зоолог, сад) д. Руднева, кв. 5» (ГБЛ).
Стр. 31. 1. Цитата из «Посланий» Горация, книга II, посла- ние 2, стих 102. Вошло в первопечатный текст «Чайки», д. I. Сорин (Треплеву): «Гораций сказал: Genus irritabile vatum! Ты вообра- жаешь…» {РМ, 1896, № 12, стр. 120). В сборнике пьес Чехова A897 г.) цитата из Горация была снята. С теми же словами
