— Увидимся в пятницу.
Мия выдержала характер и открыла конверт уже у себя. Она думала, что это очередная стопка документов, но в нем оказалось около дюжины фотографий. На всех была запечатлена женщина с зачесанными назад волосами, миндалевидными глазами и лицом, которое смотрело на Мию из зеркала. На одном снимке Лили, одетая в черное вечернее платье и перчатки, смеялась, глядя на фотографа; на двух других — она с маленьким Итаном на пляже. На остальных ее лицо было подернуто дымкой грусти, и сердце Мии больно сжалось. Она разложила фотографии на столе и принялась жадно всматриваться в лицо матери. Ее глаза наполнились слезами; она встала, выпила воды и вернулась к фотографиям, когда зрение прояснилось. Когда слезы вновь повисли на ресницах, она вышла в другую комнату и подождала несколько минут, потом снова вошла в гостиную, потом ушла в ванную и посмотрела на себя в зеркало, думая о фотографиях.
Прошло немало времени, прежде чем Мия взяла телефонную трубку и набрала номер Итана.
— Это Мия, — сказала она, когда он ответил. — Я…
Она не могла высказать, что это значило для нее — отсутствие необходимости пытаться представить, как выглядела ее мать, чем она похожа на нее, чем отличается. Наконец-то, наконец-то ее мать получила реальное воплощение.
— Я открыла конверт.
— Ты в порядке? — тревожно спросил он.
— Спасибо, Итан, — ласково сказала Мия и повесила трубку.
Глава 4
Работы по возрождению отеля начались меньше чем через неделю.
— Я хотел бы, чтобы ты на время ремонта переехала в «Хэмилтон», — сказал Итан, но Мия покачала головой: ей нравилось быть в центре событий.
Они стояли в фойе и смотрели, как под аккомпанемент стука молотков и воя дрелей опускается люстра. Снять ее не представлялось возможным, поэтому Мия решила просто немного опустить ее и упаковать в огромный чехол. Итан согласился с ее решением.
— Мне и здесь хорошо, — мягко сказала она.
Мия улыбалась, наблюдая за группой рабочих, опускавших люстру: стоящие внизу на стремянках оживленно перекрикивались со стоящими на крыше.
— Как думаешь, они не будут против, если я сфотографирую их?
Итан крикнул что-то одному из рабочих, тот ответил, и все четверо расхохотались.
— Вон тот попросил, чтобы ты сняла его с выгодной стороны, остальные начали предполагать, что это за сторона. Не уверен, что ты хочешь знать перевод.
Мия щелкнула фотоаппаратом и получила новую порцию смеха.
— Скажи им, что я вывешу фотографии рядом с кабинетом, пусть приходят, если захотят посмотреть.
— Тим-билдинг, Мия?
Итан смотрел на нее с таким невольным восхищением, что Мия не удержалась и сфотографировала его.
— Я просто фиксирую изменения. А теперь, когда детка в колыбельке, — Мия сделала еще один снимок люстры, — я поехала в Маленькую Индию, смотреть ткани для обивки.
— Ты не воспользуешься услугами дизайнера?
— Может, и воспользуюсь. Но работать он будет с тем, что я дам ему. Оглянись, Итан, и включи воображение. Я планирую использовать яркие, насыщенные цвета, богатые ткани: бархат, шелк…
— Я даже боюсь спросить, какого цвета будут стены.
— Бледно-зеленые, почти белые. Как в одной из комнат в подземном этаже.
— Восстановишь первоначальный цвет, — удовлетворенно кивнул Итан.
— А чем ты сейчас займешься? — спросила Мия. — Можешь составить мне компанию.
— О нет, — ответил он. — Это не для меня. Там будут тысячи рулонов тканей, и тебе придется рассмотреть каждый. И эти продавцы! Они знают, что ты проведешь в магазине целый день, и приносят тебе чай, и заказывают обед, и к концу дня не остается ничего, чего они не знали бы о тебе.
— Ну, как знаешь, — пожала плечами Мия. — Наверное, ты не захочешь, чтобы я признавалась, что выбираю ткань для этого места?
— Ни в коем случае, — твердо заявил Итан. — Иначе они никогда тебя не отпустят. И ни за что не ходи к мадам Сари. Она сразу заметит, как ты похожа на Лили, и не успеешь ты глазом моргнуть, как она поймет, зачем ты пришла. И в магазин через два дома от нее тоже не ходи, и там тебя сразу узнают.
— А как он называется?
— Я не помню.
— А что, если я случайно зайду туда?
— Не задерживайся там. И не заказывай чапатти.
— Я буду сильной, — пообещала Мия, — непреклонной.
Итан застонал.
— Это как отправлять младенцев на бойню!
— Я думаю, ты все-таки хочешь пойти со мной, — мило улыбнулась Мия.
— Нет, не хочу, — горячо запротестовал он. — Я просто не знаю, не сожрет ли меня совесть, если я отпущу тебя одну.
Мия закатила глаза.
— Итан, я не собираюсь ничего заказывать, еще не время, особенно для таких больших заказов. Я просто хочу посмотреть.
— Вы все так говорите, — мрачно сказал Итан. — А потом попадаете в магазин, и ваш здравый смысл начисто отключается.
— Так или иначе, через пятнадцать минут я ухожу, — заявила Мия, глядя, как нижние подвески люстры касаются мягкой ткани, расстеленной на полу, и люстра останавливается.
Итан обреченно вздохнул:
— Буду ждать тебя через десять.
Поход по магазинам оказался еще ужаснее, чем представлял себе Итан. Маленькая Индия бурлила, Мия то и дело тормозила у прилавков и вздыхала, а Итан изо всех сил старался не растерять последние крохи терпения. Он обрадовался, когда они проинспектировали последний магазин тканей, и его мысли унеслись в его клуб, к холодному джину с тоником, но Мия еще не закончила.
— А здесь что продают? — спросила она, останавливаясь у узкой витрины с китайскими надписями.
— Штампы.
— Какие штампы?
— Печати. Для документов.
— О, мне нужен штамп!
Как?! До этой минуты она даже не знала, зачем они нужны!
— Разумеется, — устало сказал Итан, входя в магазин вслед за ней.
Стены были увешаны отпечатками штампов на разных языках.
— Вот эти хороши для чеков: печать и подпись, — указал Итан на один из них.
— Тут как в тату-салоне, — пробормотала Мия, зачарованно озираясь.
— Ээ… Да… — Итан тяжело сглотнул от одной мысли о том, что где-то под ее одеждой могла скрываться татуировка. — А у тебя есть… татуировка?
— Нет.
