— Эй, робот Железное Сердце, дурацкая колотушка, как ты там? — весело крикнул заяц. — Не надоело тебе слушать, как стучит твоё глупое сердце: «Тук-тук! Бряк-бряк»? Тебя ничего не радует, ни солнышко, ни пение птиц!

— Мерзкий зайчишка! — послышалось грозное рычание из-за железной двери. — Погоди, я поймаю тебя и раздавлю, как букашку!

— Вот и не поймаешь! Вот и не поймаешь, железный дурачина! — продолжал издеваться весёлый заяц. — Никогда не видал никого глупее тебя!

— Ну, берегись! — взревел робот Железное Сердце. Он распахнул тяжёлые двери и сбежал вниз по холму.

Вид его поистине был страшен. Зубы оскалены, из глаз вырывался багровый огонь.

И тогда, подняв обеими руками хрустальное сердце, Белоснежка бесстрашно вышла на поляну. Под лучами солнца хрустальное сердце заискрилось и засверкало.

Что случилось с железным роботом, когда он увидел хрустальное сердце в руках Белоснежки!

— Неужели? Это моё сердце! — вне себя от волнения воскликнул огромный робот. — Я уже не надеялся его когда-нибудь увидеть. И ты принесла его мне, прекрасная принцесса?

— Да, — сказала Белоснежка.

Робот, шатаясь, сделал к ней несколько шагов. Он так широко раскинул руки, что раскрылись сверкающие металлом створки на его груди, и его железное сердце со стуком упало на землю.

Белоснежка, стараясь унять дрожь, вложила ему в грудь хрустальное сердце.

Глаза робота засветились мягким голубым светом. Он прижал обе руки к груди.

— Динь-дон! Динь-дон! — запело хрустальное сердце, и все колокольчики на поляне зазвенели, а лесные птицы подхватили чудесную мелодию.

— Это сердце звенит ещё красивее, чем моё! — с грустью вздохнул заяц, привстав на задние лапы.

— Как прекрасен мир! Как благоухают цветы! — с волнением воскликнул робот. — Заяц, дружище, ты был прав. Я был последним глупцом! Но в этом нет моей вины. Королева Морганда усыпила меня в замке Вечного Сна и вложила мне в грудь железное сердце.

Робот опустился на одно колено перед Белоснежкой и благоговейно поцеловал её руку.

— Да, теперь ты снова робот Хрустальное Сердце, — тихо сказала Белоснежка.

— Надо торопиться! — вскакивая, воскликнул робот. — Надо скорее вынести принца Теодора из замка. Иначе его сон может перейти в смерть!..

В этот миг из белого облака вылетел железный сокол. Он камнем упал вниз, схватил железное сердце, лежавшее на траве, взмыл вверх и снова скрылся в белом облаке.

Робот Хрустальное Сердце взбежал на холм. Он распахнул двери мрачного замка и тут же вернулся, бережно неся на руках крепко спящего принца Теодора.

Он положил его на траву. Белоснежка бросилась к принцу и замерла, прижавшись губами к его лбу. Две солёные слезинки упали на лицо принца Теодора.

Принц Теодор глубоко вздохнул и открыл глаза.

— Кто плачет так горько надо мной? О Боже! Это ты, моя любимая! — воскликнул принц Теодор. — Ты снова спасла меня, в который раз…

Робот помог принцу подняться. Силы возвращались к нему с каждой минутой.

— Жизнь моя! Почему у тебя такие холодные ручки, такие озябшие щёчки? — спросил принц Теодор, целуя Белоснежку.

— Ох уж эти нежности, терпеть не могу! — сварливо сказала госпожа Пушистый Хвост. — К тому же я постирала и повесила сушиться наволочку и пододеяльник прямо возле моего дупла. Не хватает только, чтобы их украли вороны, как уже было на прошлой неделе.

Добрая белка ворчала просто для виду. На самом деле она была вне себя от счастья, видя, что принц Теодор жив и здоров.

— Свет мой, нам надо поскорее вернуться в замок Тэнтинель, — с тревогой сказала Белоснежка. — Что, если королева Морганда пожалует сюда?

— Наконец-то я слышу разумные слова, — проворчала госпожа Пушистый Хвост.

Белоснежка и принц Теодор углубились в зелёную чащу леса Грюневельт.

Железный заяц прижался к ноге робота. Они с грустью смотрели вслед Белоснежке и принцу Теодору. Белоснежка оглянулась и ласково помахала им рукой.

Прошло совсем немного времени, и на поляну к замку Вечного Сна выехала королева Морганда на своём чёрном как ночь коне.

Невозможно описать ярость королевы, когда она увидела широко распахнутые двери мрачного замка.

— Где принц Теодор? Где робот Железное Сердце? — гневно вскрикнула она, и из глаз её посыпались огненные искры.

— Белоснежка спасла принца! А у робота теперь хрустальное сердце! — весело закричал железный заяц, прыгая по поляне. — Динь-дон! Динь-дон! Что, злая королева? Оставайся ни с чем и бесись сколько хочешь!

Королева повернула коня, стараясь раздавить железного зайца, но тот проворно скрылся за кустами.

— Ты думаешь, тебе удастся убежать от меня, Белоснежка? — прошипела Морганда. — Я без труда догоню тебя и принца Теодора. Мой конь летит быстрее ветра. Вам не скрыться, ловушка захлопнулась, глупые птенчики!

Морганда направила коня по ближайшей тропинке в глубь леса.

Тропинка огибала столетний дуб, возвышавшийся над поляной. Его могучие корни раздвинули траву и были похожи на окаменевших змей.

Чёрный конь королевы задел копытом изогнутый корень, и подкова со звоном отлетела в сторону. Конь захромал и остановился.

— Проклятье! — скрипнула зубами Морганда. — Придётся ехать к Горному Кузнецу. Он подкуёт моего коня. Ну, да беда невелика. Белоснежка и принц Теодор только к вечеру выберутся из леса. Я успею догнать их.

Королева направила прихрамывающего коня по тропинке, круто уходящей вверх. Скоро она увидела кузницу, сложенную из грубо обтёсанных камней. На крыше кузницы сидел железный сокол и зорко поглядывал по сторонам.

Дверь в кузницу была полуоткрыта. Возле железной наковальни стоял Горный Кузнец в фартуке, измазанном сажей, с молотом в руке.

— Горный Кузнец, приказываю тебе подковать моего коня, — нетерпеливо проговорила Морганда. — Я спешу, я тороплюсь!

Горный Кузнец поднял голову. Казалось, его лицо вырублено из прокалённого на огне камня, а серые глаза из-под густых бровей смотрели твёрдо и властно.

— Будет исполнено, королева, — коротко сказал Горный Кузнец, продолжая работать молотом.

— Что так ярко пылает на твоей наковальне? — спросила Морганда.

Но Горный Кузнец ничего не ответил, занятый работой.

— Я никогда не видала, чтобы железо пылало так ярко! — с удивлением повторила Морганда.

— Из него получится славная подкова для твоего коня, королева. Такой подковы ещё не было на свете, — усмехнулся Горный Кузнец.