Хазарапат – тысяченачальник, начальник личной охраны царя и государственной канцелярии.

Астиаг – мидийский царь, сын Киаксара. Царствовал в 585–550 гг. до н.э.

Уксии – племя, обитавшее в горах Элама.

Саки – группа скифских племен, обитавшая по берегам Аральского моря.

Дутар – струнный восточный инструмент.

Ангро-Манью – злой дух, противник Ахурамазды.

Амэша-Спэнта – в зороастризме так назывались шесть добрых божеств, созданных Ахурамаздой.

«Царские уши» – помощники «царева ока» на местах.

Аши – богиня судьбы у зороастрийцев.

Армаити – богиня земли и плодородия, также олицетворяла благочестие и праведную мысль.

Заратуштра – древнеперсидский жрец и пророк, живший на рубеже VIII–IX вв. до н.э. Он стал реформатором политеистической религии древних персов, превратив ее в религию дуалистического монотеизма (по-гречески зороастризм – от Зороастр).

Астарта – ассиро-вавилонская богиня любви и плодородия, почиталась как супруга вечно молодого бога войны Ваала. После завоевания Вавилона персы переняли культ Астарты.

Патиакш – так на древнем фарси звучит «око царя».

Гэуш-Урван – букв, «душа быка». Древнеперсидское божество кровных жертвоприношений.

Варуна – главное божество индоариев, устроитель мира и нравственного порядка.

Харапашия – месяц по древнеперсидскому календарю (конец августа – начало сентября).

Фрашарака – судебный следователь.

Испытание огнем у древних персов заключалось в следующем. Обвиняемый должен был пробежать по узкому проходу между двух горящих дровяных поленниц. Кому удавалось выбраться из огня, признавали невиновным. Водой испытывали так: лучник выпускал стрелу, и пока посланный за нею бегун не принесет стрелу обратно, обвиняемого держали под водой. Того, кто ухитрялся не захлебнуться, признавали невиновным.

Тифтаи – своего рода полиция.

Гаушака – букв, «ухо царя». Чиновник, обязанный следить за порядком в Персидском царстве.

Саошьяит – грядущий Спаситель мира, который, по верованиям зороастрийцев, поведет всех праведников в решительную битву с прислужниками зла.