41
Итальянская бутылка для вина, оплетенная до половины соломкой.
42
Князя (ит.).
43
Княгиня (ит.) .
44
Негодяев (ит.) .
45
Бедного мальчика (ит.) .
46
Ветерок (ит.) .
47
Много званых, да мало избранных! (лат.).
48
Черт возьми! Что за дьявольщина? Черт знает что такое! (ит.).
49
Я могу вам помочь, мадам? (фр.) .
50
Положение обязывает! (фр.).
51
Доктор (ит.) . Так обращаются не только к врачу, но и ко всякому ученому человеку, тем паче – имеющему научное звание.
52
Такая картина существует в действительности. Детали ее создания – исторический факт. (Прим. авт.)
53
Извозчик (ит.) .
54
Пий VI находился на римском престоле в описываемое время.
55
Черт возьми! (ит.).
56
Глубоком кресле (ит.) .
57
Проклятый русский (ит.).
58
Путем страданий (лат.) .
Вы читаете Компромат на кардинала
