Чувство товарищества (фр.).
Чайлд, Фрэнсис Джеймс (1825–1896) — американский профессор, специалист по истории англоязычных литератур, составитель монументального собрания «Английские и шотландские баллады» (1857–1859).
Джеймс, Уильям (1842–1910) — выдающийся американский философ и психолог, автор «Основ психологии» (1890) и «Прагматизма» (1907).
Эдуард Исповедник (1004–1066) — английский король, один из последних представителей англосаксонских династий.
Бонифаций VIII (1235–1303) — римский папа, стремившийся стать не только духовным, но и мирским владыкой монархов Западной Европы.
Эммонс, Сэмюэл Франклин (1841–1911) — американский геолог, работавший совместно с Кларенсом Кингом.
Уитни, Джошуа Дуайт (1819–1896) — профессор геологии в Гарвардском университете.
«Юнион Пасифик» — железная дорога, соединившая Атлантическое побережье США с Тихоокеанским. Регулярное движение на ней было открыто в 1869 году.
Ларами — форт на северо-востоке штата Юта.
Он даже в женщинах знал толк, даже в американках, даже в американках из Нью- Йорка — намек на державшийся в то время в секрете ближайшими друзьями Кларенса Кинга его гражданский брак с негритянкой из Нью-Йорка.
Алкивиад (450–404 гг. до н. э.) — афинский полководец и государственный деятель, считавшийся красивым мужчиной и уделявший большое внимание своей внешности. Александр — имеется в виду покоритель мира царь Македонии Александр Великий (356–323 гг. до н. э.). Сравнение с этими прославленными древнегреческими полководцами подчеркивает яркость, одаренность Кларенса Кинга, его энергию и эффектную внешность.
Старшее поколение — как это видно на примере Хантов — имеются в виду братья Уильям Моррис Хант (1824–1879) — американский художник — и Ричард Моррис Хант (1828–1895) — модный американский архитектор своего времени.
Макким, Чарлз Фоллен (1847–1909) — американский архитектор, по его проектам построены Публичная библиотека Бостона, а также ряд зданий для Всемирной ярмарки в Чикаго (1893).
Уайт, Стэнфорд (1853–1906) — американский архитектор, сотрудничавший с Ч. Маккимом во многих проектах, получил известность за свои талантливые стилизации под Ренессанс.
