1996.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23. Саотомэ Мицуги. Айкидо и гармония в природе. — Киев,1998.
24. Осенние цикады (Из японской лирики позднего средневековья). — М., 1981.
25. Классическая японская проза XI–XIV веков. — М., 1988.
26. Классическая японская драма XIV–XV и XVIII веков. — М., 1989.
27. Из книг мудрецов (проза Древнего Китая). — М., 1987.
28. Афоризмы старого Китая. — М., 1988.
29.
30.
31. Повесть о доме Тайра. — М., 1982.
32.
33.
34.
35. Самураи Восточной столицы (в гравюрах
36. Сказание о Ёсицунэ. — С-Пб., 2000.
37.
38.
* * *
В оформлении использованы темы рисунков:
Примечания
1
Однажды я лицезрел здоровенный фаянсовый кубок, приготовленный спонсорами в качестве приза для одного из чемпионатов по каратэ. На нем очень красиво было написано: «Главное — победа, а не участие». Вот так!
2
Именно это скверное слово фигурировало в увиденном мной когда-то на столбе объявлении о найме на работу, какими заклеены все свободные поверхности в городе. Там так и говорилось: «Требуются молодые, амбициозные… и т. д.».
3
Принято считать — и это правда — что Россия является «водоразделом» между Востоком и Западом. Так вот: как бы нам ни хотелось причислять себя к романтической окраине западного мира, мы были, есть и будем лишь чуточку обструганной и подшлифованной, но исконной частью Азии. Отрицать это и восставать против — значит обкрадывать самих себя, так как азиатская культура и глубже, и древнее, и мощнее, и естественнее своей младшей «закатной» сестренки.
4
Поэтому все удары в таких школах носят мимолетный, неакцентированный характер, чем, кстати, обусловливается их неуловимость — противник просто не реагирует на лишенное признаков внешней агрессивности движение.
5
Опытный боец «ловит» не сам удар, а намерение атаки на фазе ее зарождения, и попросту не дает ей развиться. Боец же неопытный или полный дилетант волей-неволей реагирует на уже свершившуюся атаку, когда что-либо предпринимать поздно.
6
Даже если вам никто не дал по зубам, а просто гололед или нога подвернулась — сплошь и рядом в подобных ситуациях мы ломаем руки и ноги, не обладая элементарным рефлексом правильно расслабиться, сгруппироваться и т. п., что, кстати, блестяще, но совершенно спонтанно, автоматически, проделывают пьяные, которые умудряются выпадать из окон и автомобилей без малейшего ущерба.
7
Представьте себе крепкого мужика весом под центнер, способного мять противника, как тряпку, которому наскоро «поставили» пару ударов. Согласитесь, в итоге мы получаем внушительную боевую машину, заведомо лучшую, чем жилистый боксер, пытающийся столь же наскоро отработать хитроумные броски и захваты.
