Стр. 116

Второзаконие, 23:1.

53

Дэвид Найвен (1910–1983) — английский актер, полвека игравший в Голливуде английских аристократов.

54

Обзор (фр.).

55

Внося необходимые изменения (лат.).

56

«Труд освобождает» (нем.) — лозунг, висевший над воротами многих нацистских концентрационных лагерей, в частности Освенцима.

57

Д. Бетджемен, «Женщины перед работой». Перевод Григория Кружкова.

58

Перевод Е. Дунаевской.

59

На двоих (фр).

60

Паштет из гусиной печенки (фр.).

61

Начало французской крылатой фразы: «Plus ca change, plus c’est la meme chose» — «Чем в большей мере это меняется, тем в большей остается прежним».

62

У. Шекспир, «Макбет», V, 8. Перевод Ю. Корнеева.

63

Коран, 3: 163–165.

64

С жаром (ит.).

65

По заказу, порционно (фр.).

66

Пропорционально (лат.).

67

Правило Чатем-Хауса — «правило конфиденциальности», согласно которому запрещено делать ссылки и упоминать содержание дебатов, их характер и имена их участников.
Вы читаете Неделя в декабре
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com