Область в Чехословакии, захваченная польскими войсками после Мюнхенского соглашения в 1938 году.

«Освобождение» — крестьянская партия, основана в 1915 году в Варшаве, выступала за независимость Польши, земельную реформу, во время первой мировой войны поддерживала Ю. Пилсудского, в 1926 году поддержала майский переворот, ожидая от Пилсудского прогрессивных реформ, с 1927 года — в оппозиции. В. Витос (1874—1945) — основатель крестьянской партии «Пяст», премьер-министр Польши в 1920—1921, 1923 и 1926 годах.

Ворон по-польски «крук».

Славек, Валерий (1879—1939) — полковник, ближайший сподвижник Ю. Пилсудского, премьер-министр Польши в 1930, 1931 и в 1935 годах. Мостицкий, Игнаций (1867—1946) — президент Польши с 1926 по 1939 г.

В 1930-е годы в Варшаве ходили слухи, что Ю. Пилсудский застрелил жандарма, стоявшего на посту у Бельведерского дворца, приняв его за подосланного убийцу.

Идите, месса окончена (лат.).

Центральный промышленный округ, его строительство было начато в 1936 году с целью уменьшения безработицы в центральных воеводствах Польши, кроме того, имел оборонное значение (отдаленность от западной границы). Большинство объектов ЦОПа к началу второй мировой войны не было закончено.

«Te Deum (laudamus)» — «славься, боже» (лат.), начальные слова католического гимна, исполняемого в честь победы над врагом.

«Как поживаете, мосье?» (франц.)

«Дерьмо» (франц.).

Здесь: фирменное (франц.).

Округ (франц.).

Национально-радикальный лагерь, крайне правая фракция партии «Народова демокрация».

Маршал (франц.).

Герои (франц.).