Кн.9 — 85
Ил. XVIII 508 (фраза из описания сцены тяжбы на щите Ахилла).
1008
Кн.9 — 86
…обратившись в бегство при наступлении Ахилла. — Ил. XXII 136 сл.
1009
Кн.9 — 87
Пл. III 137–138.
1010
Кн.9 — 88
…Зевс… отдает победное первенство… — Процитированный стих принадлежит Агамемнону (Ил. VIII 457); сходное выражение в речи Зевса — IV 13.
1011
Кн.9 — 89
…смешно было бы признать Менелая победителем Подеса… — Менелай издалека поразил Подеса копьем (Ил. XVII 575).
1012
Кн.9 — 90
…условие, провозглашенное Агамемноном… — Вероятно, имеется в виду значение глаголов ???????????? и ???????? (Ил. III 281 и 284) — «убивать», а не просто «поражать» = «ранить».
1013
Кн.9 — 91
Пл. III 308–309.
1014
Кн.9 — 92
Ил. VII 69. Чуть ниже (VII 77 сл.) Гектор, называя условия нового поединка, прямо говорит о взятии доспехов и возвращении тела побежденного, т. е. подразумевается смертельный исход.
1015
Кн.9 — 93
Ил. III 449–450.
1016
Кн.9 — 94
Ил. III 101–102.
1017
Кн.9 — 95
Ил. III 365–368.
1018
Кн.9 — 96
Теогония, 53–71.
1019
Кн.9 — 97
…Каллиопу, как общающуюся только с царями… — Гесиод, Теогония, 80.
1020
Кн.9 — 98
…ибо ???? означает «хвалы»… — Снова образец античной этимологии, ср. выше, примеч. 29. На самом деле Полигимния (Иолимния) получила свое имя от гимнического жанра.
