различные отклики и анкеты читателей. На основе этих данным в одном из ближайших выпусков 'Танелорна' будет помещен анализ читательских интересов и 'хит-парад', составленный по анкетам читателей.
Появилась возможность обмениваться информацией с фэн-клубами и КЛФ нашей страны — мы получили письма из Нижнего Новгорода и Воронежа. Очень приятно было получить фэнзины этих клубов, надеемся, что в дальнейшем наши связи будут укрепляться и расширяться.
Особенную радость нам принесло известие о том, что в Ростове все же нашлись энтузиасты, создающие в настоящее время фэн-клуб. Первой акцией этого клуба станет проведение в августе сего года Донских Хоббитских Игрищ. Я приглашен на эти Игрища, соответственно постараюсь как можно подробнее изложить результаты мероприятия — этому надеемся посвятить августовский спецвыпуск 'Танелорна'.
За помощь в подготовке фэнзина и за поддержку хочу выразить благодарность
Кудрявцеву В. И. Политико (Ростов-на-Дону)
А.Качанову, В.Васильеву (Москва)
С.Бережному, Н.Перумову, Э.Мусаеву (Петербург)
О.Сакаеву (Новосибирск)
С.Николаеву (Йошкар-Ола)
С.Лежневу, М.Беланкову (Пермь)
и многим-многим другим любителям фэнтэзи, благодаря которым фэнзин все же выходит в свет и находит своего читателя.
Заранее благодарен за отзывы и любые предложение.
…And Death will take away Your foes, Lord!
С наилучшими пожеланиями,
Алексей Колпиков (Lord Ville)
2:5061/7@FidoNet
Rostov-on-Don, 1995.
2. СОБЫТИЯ
На 'Интерпрессконе-95' роман Святослава ЛОГИНОВА 'Многорукий Бог Дилайна' (Н.Новгород, 'Флокс', 1994) получил премию в категории 'Крупная форма'.
[Курьер-SF, СПб]
На том же конвенте приз в категории 'Средняя форма' был отдан Сергею КАЗМЕНКО за повесть 'Знак Дракона' (СПб. 'ЛитерА', 'Интерпрессервис', 1993)
[Курьер-SF, СПб]
Премию 'Странника' получил Сергей ХРЕНОВ за перевод двухтомного сборника романов и повестей Джеймса Брэнча Кейбелла 'СКАЗАНИЕ О МАНУЭЛЕ' (СПб.: Северо-Запад, 1994)
[Курьер-SF, СПб]
В сборник Г.Л.ОЛДИ (Дмитрия Громова и Олега Ладыженского), который планирует выпустить питерское издательство 'АЗБУКА', войдут только ранее публиковавшиеся произведения серии 'Бездна Голодных Глаз'.
[Николай Перумов, СПб]
Договор на издание нового романа Г.Л.ОЛДИ 'ПУТЬ МЕЧА' заключен с издательством 'ПАРАЛЛЕЛЬ' (Нижний Новгород). Одним из условий договора была публикация романа под настоящими фамилиями авторов — на этом настаивало издательство. Этот же роман, возможно, выйдет в издательстве 'АРГУС' (Москва) в серии 'Хронос'.
[Курьер-SF, СПб]
Появился еще один перевод Толкиена.
На сей раз это:
Дж. Р.Р.ТОЛКИН. Хоббит, или Туда и обратно / Пер. с англ. С.Степанова, М.Каменкович; комментарии М.Каменкович, В.Каррика. — СПб: 'Terra' — 'Азбука', 1995.- 382 с. Тираж 10000 экз.
Дж. Р.Р.ТОЛКИН. Властелин Колец. Трилогия. Кн. I. Содружество Кольца / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика, С.Степа нова. — СПб: 'Terra' — 'Азбука', 1994.- 715 с. Тираж 10000 экз.
Дж. Р.Р.ТОЛКИН. Властелин Колец. Трилогия. Кн. II. Две башни / Пер. с англ., предисл., коммент. М.Каменкович, В.Каррика, С.Степанова. СПб: 'Terra' — 'Азбука', 1994.- 542 с. Тираж 10000 экз.
Дж. Р.Р.ТОЛКИН. Властелин Колец. Трилогия. Кн. III. Возвращение коро ля / Пер. с англ. М.Каменкович, В.Каррика, С.Степанова. — СПб: 'Terra' — 'Азбука', 1995.- 734 с. Тираж 10000 экз.
[Курьер-SF, СПб]
Сергей ПАВЛОВ передал издательству 'ФЛОКС' вторую часть романа 'ВОЛШЕБНЫЙ ЛОКОН АМПАРЫ'. Из разговора: 'А что вы пишете сейчас?' — 'Ребята, дайте передохнуть!'
[Сергей Павлов, Москва]
В журнале 'Сверхновая', #6 помещена 'толкиновская' подборка материалов в оригинальной рубрике 'Средиземье — Земноморье — Лукоморье': статья Зинаиды Бобырь 'История — сага — поэзия' с еще одним — рекордно коротким (шесть журнальных страниц!) — пересказом трилогии; фрагмент из 'Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья' Толкина, рассказ Н.Эстель 'Возвращение' по мотивам этого фрагмента; статья К.Заводских 'Сага про хитрую Элберет и простодушных Гимли' с разносом 'радужного' перевода и наглядной демонстрацией идей расовой сегрегации в тексте трилогии; статья Т.Кухты 'Толкин в зеркале русской фэнтези', посвященная в основном разносу magnum opus Ника Перумова; библиография книжных публикаций произведений Толкина на русском языке. [Курьер-SF, СПб]? Вышел в свет и появился на книжных прилавках страны новый опус Ника ПЕРУМОВА 'Хроники Хьерварда' издательства 'Азбука'. Два тома в великолепном исполнении уже продаются в книжных магазинах Ростова по баснословным ценам, хотя, к сожалению, на мой взгляд содержание не совсем соответствует качеству исполнения и уж тем более ценам. Критические замечания по этому произведению и (надеемся) ответы самого Ника Перумова читайте в следующих выпусках 'Танелорна'. [Алексей Колпиков]? Произведение 'ЗВИРЬМАРИЛЛИОН' (Саратов: Труба, 1994), продолжающее толкиновскую тему, издано в масштабном тираже и уже успело попасть в список бестселлеров в мягких обложках. [С.Б., А.К.]? Полным ходом воплощается в жизнь проект LETTERYARN, задуманный нами как некий вариант буриме — совместного написания книг. Уже имеется 5 глав довольно интересного боевика в стиле фэнтэзи, проект поддерживают 16 человек из разных городов России, Украины и Казахстана. В одном из 'Танелорнов' будет помещен детальный обзор проекта и опубликованы имеющиеся главы.
[А.К.]
Впервые на Юге России пройдут Хоббитские игрища, которые ростовские любители творчества Толкиена планируют провести в конце августа где-нибудь в живописных лесах Кавказа. Подробнее об этом читайте в августовском спецвыпуске 'Танелорна'. Остается лишь добавить, что Игрища 96-го года фэны намереваются провести совместно с фэн-клубами других городов (в частности, с азовским и харьковским) и посвятить их 'Кольцу Тьмы' Ника Перумова.
[А.К.]
