13
Джессика Тэнди (род. в 1907 г.) – американская киноактриса.
14
Хукка – трубка для курения.
15
Бханг – одурманивающее зелье (инд.).
16
«Тони» – ежегодная премия Лиги нью-йоркских театров; «Эмми» – самая престижная премия на телевидении.
17
Герой двух фильмов «Конан-Варвар» (1982) и «Конан-Разрушитель» (1984) с участием Арнольда Шварценеггера.
18
Скуирелли путает слово «лама» со словом «лэм» (агнец).
19
Ричард Гир (род. в 1949) – известный киноактер. Был учеником бежавшего в Индию далай-ламы.
20
Тофу – кушанье, приготовляемое из соевого молока.
21
Юл Бриннер (род. в 1915, на Сахалине) – американский киноактер.
22
Роберт Альтман (род. в 1925) – кинорежиссер, сценарист.
23
Стивен Спилберг (род. в 1925) – известный кинорежиссер, поставил «Парк Юрского периода».
24
Джордж Лукас (род. в 1944) – режиссер, ученик Копполы, поставил «Звездные войны».
25
Местонахождение штаб-квартиры ЦРУ.
26
Скуирелли – сумасбродная, чокнутая.
27
Бодхи – просветление.
28
Буддийская священная формула «Сокровище в лотосе».
29
Стивен Сигал (род. в 1952) – киноактер. Владеет карате, айкидо. Снимался в фильмах «Над законом» (1988), «В осаде» (1992) и др.
30
Кен Уал (род. в 1957) – киноактер. Играл в фильме «Пурпурное сердце» и др.
31
Фред Уорд – киноактер, режиссер. Снимался в известном фильме «Генри и Джун» (1990).
32
«Волшебник страны Оз» – кинофильм с участием Джуди Гарланд (1939).
33
Махакала – имя бога Шивы как Разрушителя.
34
Сискель и Эберт – два критика, которым принадлежит большая серия критических отзывов о фильмах.
35
