деревьями, висела радуга — там шел дождь. Откуда-то издалека, с той, покинутой ими стороны, доносился едва слышимый крик ворон. С этой стороны (Аврелий достал бинокль) вблизи от пограничного столба высился щит с предупреждающей надписью: 'Опасно! Не подходить! Зеркальная зона!' Щит был старый, буквы местами облупились. Городской граничник — на вершине сопки — кричал в сторону щита что-то невнятное и явно его не видел. Уставно бия левой ногой с отданием чести правой рукой, граничник нес свою нелегкую службу.

— У вас так всегда? — тихо спросил Аврелий.

Парень оторвался от руки Колдуна, широко улыбнулся:

— Ну да. А разве плохо?

Аврелий молча показал пальцем в сторону сопки. Оттуда уже доносился грохот и что-то рыжее, огненное выплескивалось под серое небо — не перелетая через пограничную вершину.

— А-а, — протянул парень, — это… Не знаю, мы туда не ходим. Нечего там делать. Там целебные травки не растут. А здесь… здесь всегда хорошо, — он обвел круг рукою. — Мятные поля. Сосны, цветы, лето. Всегда.

— А удар? — Голос Уорла стал сиплым, он поднялся на ноги. — Ответный удар?!

— Не понимаю, — парень вытаращил глаза, — вы о чем?

Колдун очнулся, бормотнул вежливо: 'Спсиб', — тряхнул рукой и уселся там же, где стоял. Аврелий тупо смотрел на парня, нервно постукивая пальцем по прикладу автомату.

— Значит, у вас никто ничего не знает? И не воюет? Вы это хотите сказать?

— Да ничего я не хочу сказать, — дернул плечом парень. — Странные вы какие-то, непонятные. Я пойду. — Он отвернулся, махнул рукой девушке. Та чмокнула Геллу в щеку, сказала: 'Извините, нам пора', — и они ушли.

Аврелий только сейчас почувствовал тяжесть оружия на плече, снял и перехватил автомат поудобнее. И, подождав немного, полоснул очередью по соснам, траве. По птицам, небу. По кустам. Вослед ушедшим.

Колдун тяжело встал, пошатнулся.

— Ты посмотри, — тягуче сказал он, — что-то спина болит. Дурак ты, по деревьям стрелять. — Колдун хватко взял Аврелия за плечо, поморщился. — Боюсь, рикошетом от сосны.. — Он сплюнул кровью. Гелла зашла Колдуну за спину, тихо вскрикнула. — Так и есть, — устало подтвердил Колдун.

Он неотрывно глядел в глаза Аврелию, и тот начал терять самообладание.

Где-то в небе, за сопкой, гнусно звенели пернатые ракеты, бились о невидимую преграду и гулко рвались; далекое 'Вперед!' тонуло в зеленой листве.

Глаза у Колдуна стекленели все больше. Уорл лихорадочно рвал бинт из походной аптечки, Гелла потрошила сумку комплекта первой помощи.

— Колдун, — горячо шептал Аврелий, пытаясь разжать руку на плече, — Колдун… Ты же Колдун! Сделай чудо!

— Рыбки, — сказал Колдун. Глаза его закатились, он сильно побледнел, но еще держался на ногах. — Рыбки… говорящие.

— Звание! — вдруг рявкнул Аврелий и испугался: кричал не он, а кто-то другой, его голосом.

И этот 'другой' двигал его руками и смотрел его глазами. И, похоже, даже дышал вместо него.

— Анатолий Нейч, майор ВС ООН, — просипел Колдун и упал.

Аврелий наклонился над ним:

— Пароль! Ключ! Слово! Что?!

Колдун тяжело посмотрел мимо парня, вяло шевельнул губами:

— Молока бы. Очень хочется… Операция 'Золотая рыбка-альфа'.

Сильный удар отбросил Аврелия в сторону.

— Кретин! — сказал ему Уорл и стал перебинтовывать Колдуна.

Работал он красиво, бинт челноком летал в его руках. Аврелий пришел в себя. И впрямь, чего это на него нашло? Тут человек тяжело ранен, а он…

— Помирает, однако. — Уорл деловито расстегнул ворот на шее Колдуна и частыми выдохами — рот в рот — стал возвращать Колдуна к жизни.

— Молока бы, — бессвязно повторил Аврелий и опустился на колени. — 'Золотая рыбка-альфа'.

Сосны зашумели над его головой; из кустов выглянул любопытный заяц и тут же удрал.

— Он у нас очнется, куда денется! — задорно кричал Уорл, давя грудь Колдуна пятернями. — И сердечко, и дыхание, все восстановим! Сейчас задышит, сейчас!

— Небо, — тускло сказала Гелла, — смотрите, неба нет, — и сняла пилотку, сняла ненужную теперь портупею.

И уронила ненужный бинт — потому что неба и впрямь не стало.

Аврелий пятился и озирался: птицы падали вверх, в черную мглу, туда, где только что голубело небо; деревья поблекли… трава растворялась… Листва пела.

— Не-эт! — кричала Гелла и била кулаками по спине Уорла, а тот, ничего не ощущая, пытался вернуть к жизни мертвого Колдуна.

— Это конец, — сказал Аврелий.

'Это начало', — понял он. Зондаж не сработал, и сейчас он потеряет Геллу, Уорла. Внезапно вернувшаяся память о его назначении здесь выплескивалась быстрыми волнами.

Сейчас. Сейчас он потеряет мир, где жил.

Гром, стихая и удаляясь, беззлобно рычал над верхушками сосен. Туча застыла где-то между небом и землей, над прибитой дождем травой, — лениво роняя вниз остатки белых градин. Мокрый лес недовольно шумел и кололся зелеными иглами.

Гроза, похоже, заканчивалась.

Аврелий выбрался на дорогу: кусты за ним сомкнулись, и ноги сразу увязли в обочинной глине. С трудом поднимая чугунные сапоги, парень прошел на середину асфальтовой полосы и достал из кармана походный фонарик. Мелкий дождик дробно стучал по капюшону куртки, студя лицо и заливая глаза; Аврелий надвинул капюшон поглубже, едва ли не на нос — ему стало гораздо лучше. Не так мокро.

Свет фар потерялся в гравии: легковая машина шла на бугор, потом свет скользнул в листву деревьев, исчез, появился снова. Аврелий посигналил фонариком. Скрипнули шины.

— Можно? — виновато спросил парень, стесняясь мокрой куртки и грязных сапог.

— Садись, — коротко сказала девушка за рулем и включила дворники: две железные руки обмахнули стекло и скучно упали на место.

Машина двинулась, под шинами затрещал гравий; в салоне было тепло, мотор грел сиденья. Аврелий тускло смотрел на серебряные ели, что попадали в свет белых фар по бокам дороги. Глаза у него слипались.

Машина резко затормозила, Аврелий стукнулся лбом о стекло и проснулся от удара.

— Хозяйка, — пыхтел в темноте чей-то бас, — захвати, а? Нас двое.

Дождь рьяно лупил по тонкой крыше, выстукивая невесть чего. Прам-бам-бом-трах!

— Только один, — строго сказала хозяйка, — места нет. Лишний поедет в багажнике. У меня сиденья узкие.

Прам-трах!

— Угу, — сказал бас, — вы не волнуйтесь, он мертвый. Так что я его в багажник.

Дождь ударил сильнее, лязгнул багажник, басистый забрался в салон машины, стало тесно, и все поехали дальше. Аврелий засыпал, но что-то ему мешало. Трах-бах. Бац-кряг-грумм. 'Мы крови врага напьемся…' Он вздрогнул и огляделся: ехали, как и прежде. Женщина рядом уверенно крутила водительскую баранку, и мокрая дорога все так же стелилась под колеса.

Ничего особенного. Ничего нового.

…Из темноты чеканно сказали: 'Прощай!' — и Аврелий согнулся от удара словом.

Главный врач почти бегом вошел в ПС-зал: к сожалению, его опасения подтвердились.

— Спасибо. — Он кивнул дежурному инженеру за пультом и подошел к стеклянной стене, делившей зал пополам.

Три глубоких кресла за прочным стеклом таинственно поблескивали в полумраке хромированными