До Авалона дракон добрался быстро, задолго до рассвета, перелетел через реку, приземлился неподалеку от рощи, где совсем недавно отдыхал Жак в ожидании Борюсика, и решительно двинулся в сторону центра города. Путь к «Бизоньей голове» был извилист, так что Ариэлю часто приходилось нырять в проулки, чтобы избежать нежелательных встреч с городской стражей, которой на этот раз на ночных улицах города было много. К счастью, около «Бизоньей головы» стражи не наблюдалось. Она в основном стекалась в сторону полыхавшего в двух кварталах от трактира пожарища, что юноше было на руку. Остановившись около трактира, дракон задумался. Входить внутрь и светиться перед трактирщиком и посетителями ему почему-то не хотелось. Он и так в этом городе засветился дальше некуда. Если Борюсик с рыцарем здесь, они тоже, скорее всего, предпочтут по-тихому снять комнату и отсиживаться там. И если оборотень не дурак, а он таковым не выглядел, то должен оставить для него какой-нибудь знак. Ариэль не ошибся в своих предположениях. Сердитый кошачий мяв заставил юношу задрать голову. В темном проеме окна второго этажа сидела черная кошка и пыталась лапами содрать со своей шеи веревочку, которая держала ее в плену. Юноша мягко разбежался, в прыжке достал кончиками пальцев край подоконника, подтянулся, закинул ногу в оконный проем и замер, почувствовав лезвие меча у своего горла.

— Борюсик, вообще-то это я,— тихонько прошептал он, на всякий случай наращивая драконью шкуру на горло.

— Вообще-то вижу,— донесся до него из глубины комнаты голос оборотня.— Это Жак сослепу тебя зарезать хочет.

— Тьфу! — сплюнул рыцарь, убирая меч.— Предупреждать же надо.

— Ты лучше кошку освободи. Чего животину мучаете? — Дракон запрыгнул внутрь комнаты.

— Сейчас.

Жак начал развязывать веревку на шее возмущенно верещащего кота.

— Царапается, зараза!

Получив свободу, кот выпрыгнул в окно и умчался в темноту.

— Ну, теперь-то хоть можно свечу запалить? — сердито спросил Борюсика рыцарь, высасывая из разодранных пальцев кровь.

— Можно. Только шторы закрой.

Жак задернул шторы. Оборотень чиркнул кресалом и запалил на столе свечу.

— Ух ты! — выпучил на них глаза дракон.

Видок у его друзей был еще тот! У рыцаря на пол-лица расплывался здоровенный синяк. Оборотень, сидевший за столом, вытирал краем белоснежной скатерти кровавую юшку, сочившуюся из носа, и зверем смотрел на Жака. Рыцарь на Борюсика смотрел не менее ласково.

— Из-за чего передрались? — деловито спросил дракон.

Его друзья продолжали хранить молчание.

— Нет, вы что, совсем с ума сошли? — начал злиться дракон.— Тут сплошняком проблемы пошли, а вы черт знает чем занимаетесь. Кстати, Жак, откуда у тебя меч? Его же у тебя в тюрьме отобрали.

— А это не мой,— прогудел рыцарь,— это Гергела. Только вот ножны прихватить не успел,— виновато вздохнул он,— теперь засовывать этот меч некуда.

— На стражу напоролись? — сразу успокоился дракон. Очень он не любил, когда между своими начинается разборка.

Ошибся. Разборка тут же началась.

— Как же, на стражу,— закипятился рыцарь.— Говорил ему: не надо идти в «Медвежий угол», там нас наверняка ждут. А он: «Там моя котомочка! Без нее не уйду!» За полушку удавиться готов, гад!

— Да при чем тут деньги? — взвился оборотень, потянув за собой скатерть,— Там моя сменная одежка была! Хотя и денежки тоже жалко. Ты, что ль, за них собакам глотки рвал? Опять же одежда...

Ариэль сразу понял, что вариант одежды был чистой отмазкой, однако, представив себе эту картину, невольно ахнул.

— Это ты что, туда под видом принцессы пошел?

— Сначала да,— сердито буркнул оборотень.— Одежка-то в тюряге осталась, а в котомочке у меня еще одна сменная была.

— Стоп,— потряс головой дракон, пытаясь не упустить нить рассуждений.— Что значит «сначала