выиграл для тебя процесс в Галактическом суде и высудил у манокарского правительства какую-то дикую компенсацию за то нападение на Рошегене. Ты теперь богатая женщина! Да, со мной два раза связывался тергаронский полковник, тоже тебя ищет. Просил, если появишься, зайти в тергаронское консульство.

– Они пытались меня убить.

– Значит, извиниться хотят, – усмехнулась Ольга.

– Нужны мне их извинения… Они сами знают, куда их засунуть. Недавно меня один тип чуть не пристрелил, а потом долго распинался насчет того, как он счастлив, что я осталась жива. Слушать что-то еще в этом роде – настроения нет. Как-нибудь потом.

– А в гости заглянете? Стив сказал, вы тут ненадолго, так давайте ко мне! Я купила особняк, у меня здесь и мастерская, и жилье, места хватит. Я жду вас, ладно?

Тина и Стив переглянулись.

– Ольга, у нас одна проблема, – осторожно начала Тина. – Мы бы с удовольствием, но…

– У тебя там найдется помещение без окон, которое можно будет надежно запереть? – вмешался Стив. – Чтобы никто не мог проникнуть ни туда, ни оттуда?

– Да… У вас с собой что-то ценное? – догадалась Ольга.

– Ну, в некотором роде…

Они опять переглянулись.

– Кладовка в подвале подойдет? Значит, жду!

Когда экран видеофона погас, Тина прошептала:

– Стив, мне бы хотелось пожить у Ольги, но тащить к ней в дом эту тварь…

– Проблем не будет. Я ему засадил метку. Свою, от которой он просто так не избавится. Он знает, что я в любой момент могу найти его и убить. А для Петра и Клода снимем номера в отеле. Сейчас аэрокар закажу.

Особняк был двухэтажный, с атриумом и внутренним двориком, в центре которого белел бассейн с мраморными цветами. Из бутонов били фонтанчики. Энбоно засмотрелись на бассейн, Тина тем временем отвела Ольгу в сторону и шепнула:

– Эти двое с нами. Один из них классный художник, я хотела предложить тебе взять его на работу. Он перенес тяжелый стресс, хорошо бы устроить его покомфортней. А второго надо получше запереть, подойдет что-нибудь вроде комнаты-сейфа.

– Интересные у тебя знакомые… – покачала головой Ольга.

– Если это сложно, ты скажи. Я не хочу тебя стеснять.

– Не сложно, места хватит. Я наконец-то осуществила свою мечту – купила старинный незийский дом, а он оказался для меня слишком большим. Джеральд, когда бывает в Кеодосе, всегда у меня останавливается. Я уже сообщила ему на «Сиролл», сегодня вечером прилетит. Еще тут живет Поль, мой младший братец. Шалопай, каких мало. Чуть не каждый день возвращается домой с синяками, представляешь? Для него подраться – это как для меня съесть порцию мороженого. Пошел работать в полицию, сейчас у него стажировка в иммиграционном контроле.

– В иммиграционном? Тогда нам бы у него проконсультироваться…

– Он будет в восторге. О вас со Стивом он много слышал и жаждет познакомиться. Тина, а кто они такие? – Ольга кивнула на Живущих-в-Прохладе. – Я таких еще не видела! На людей не похожи, но на свой лад красивые…

– Раса энбоно. Их планета, Лярн, находится в пространственной полости, которая с Галактикой соединена трехмерными перемычками. – Заметив, как изменилось выражение лица подруги, от заинтересованности к отчаянному усилию изобразить видимость понимания, Тина извиняющимся тоном добавила: – Пересказываю со слов Стива, он один в этом разбирается. Лярн терпит глобальное бедствие, и надо сообщить о нем в Галактическую Ассамблею. Сообщить таким образом, чтобы нас не пнули под зад как мистификаторов. Мы для того и задержимся, чтобы все организовать, у нас вообще-то дела на Валгре. Контактером будет Тлемлелх, а у него способности лежат не в той области, чтобы подготовить информационный пакет. И еще стресс… Я надеялась, что на Незе он немного отойдет, но пока никакого сдвига.

– Что с ним случилось? – Щурясь от солнца, Ольга оглянулась на энбоно, ветер колыхнул облако ее вьющихся рыжих волос.

– Над ним издевались, и физически, и морально. Что самое паршивое, буквально у меня на глазах, а я ничего не замечала. Он теперь жить не хочет.

– Сдай его силарцам, они кого угодно поставят на ноги. Помнишь, какой была Ли после взрыва на «Сиролле»? Ты же мне тогда и посоветовала к ним обратиться.

– А ведь точно! – Тина улыбнулась. – Я сама два раза лечилась у силарцев. Если кто-то и вытащит Тлемлелха, так это они.

В доме было тихо и безлюдно – Ольгины дизайнеры еще не появились, они приходили на работу после обеда. В атриуме громоздились цветные блоки люминогласа, похожие на куски сияющего льда. На стене, словно коконы гигантских насекомых, висели сетки со свернутыми полотнищами ткани. Тина заметила, что энбоно приотстали, разглядывая недоделанный макет рекламного щита, и Лиргисо пытается завязать разговор с Тлемлелхом. В элегантных светлых костюмах Живущие-в-Прохладе больше походили на людей… Но разговоры лучше пресечь.

– Лиргисо, оставь его в покое!

– Тина, мы всего лишь обсуждаем стиль человеческого рисунка! – запротестовал Лиргисо. – Мне сейчас незачем причинять вред Тлемлелху, я вообще противник бесцельной жестокости…

– Ольга, где у тебя подвал? – сквозь зубы спросила Тина. – Запереть его там, с глаз долой… А портативный биотуалет для этой сволочи найдется?

Ольга кивнула, хотя и выглядела шокированной. Тина с раскаянием подумала, что не стоило все-таки принимать ее приглашение… Ольга Лагайм – человек из другого слоя жизни, почти не знакомого с насилием и грязью, и незачем ей соприкасаться с тем слоем, куда пришлось с головой окунуться Тине и Стиву.

Кладовка в подвале была вместительная. Вентиляционное отверстие забрано хромированной решеткой, пористые панели. Переступив через порог, Лиргисо огляделся и сказал:

– Тина, я буду признателен за мягкий диван, телевизор, графин с водой и бокал.

– Конечно-конечно! – торопливо заверила его Ольга. – Сейчас принесем вам все, что надо!

Видно было, что ей не по себе. Лиргисо, обаятельно улыбнувшись, поблагодарил ее.

– Ольга, не обманывайся его манерами, – посоветовала Тина уже наверху. – Он очень опасен. Что такое совесть, он не знает. Между прочим, в их языке даже слова такого нет.

Для Валова и Клода подыскали маленькую гостиницу в одном из соседних кварталов. В Кеодосе много таких гостиниц, рассчитанных на туристов, которые ценят уют и уединение.