Ледопад – зона трешин на леднике с сильно расчлененной поверхностью, обусловленная наличием резких перепадов и выступов в ложе ледника. Здесь нередки ледовые башни, находящиеся в неустойчивом состоянии.

Бассейн – бассейн ледника: место накопления льда и прилегающая площадь, с которой происходит снос снега и фирна вниз на поверхность ледника по различным ответвлениям, рукавам и т. д.

Dixit (лат.) – «он сказал», здесь: «как утверждает» реклама.

Согласно буддизму, всякое бытие – зло, несущее страдания живущему; для спасения необходимо «вырваться» из сансары – круговорота бытия – и ступить на «путь спасения», суть которого в преодолении жажды бытия, это – путь полной отрешенности; только так Можно достичь нирваны, преодолев иллюзорность мира.

Эй, Уго! Ты забыл свою камеру (англ).

Нет, Карим, не забыл. Я не взял ее. Фотографий не будет (англ.).

Мэллори Джордж – руководил английской экспедицией на Эверест в 1924 г. и погиб, тело его было найдено на склонах Эвереста 1 мая 1999 г.

Шу-Флер (фр.) – цветная капуста.

Контрфорс – неявно выраженный гребень или система коротких скальных выступов на крутом склоне.

Inter montes asperrimos (лат.) – между зубцов изрезанных скал.

Pater (лат.) – «Отче Наш».

То есть беззастенчиво лгали.

Антиперистасис – философский термин взят Аристотелем из диалога Платона «Тимей». Означает своего рода круговорот взаимосвязанных перемещений объектов, при котором тела как бы вытесняют друг друга, занимая освободившееся место. Общее пространство, занимаемое движущимися объектами, не меняется, что обусловлено тем, что природа не допускает пустоты.

То есть абсолютно левый берег, независимо оттого, с какой стороны стоит наблюдатель; он – левый с точки зрения географического строения ледопада, его «течения»

Снежные (ледовые) «грибы» формируются, когда относительно крупный камень, лежащий на