7
Creech Air Force Base, Невада, там базируется 432 авиакрыло ВВС США, первое в мире авиакрыло, полностью вооруженное беспилотными разведывательными и ударными летательными аппаратами.
8
Сленговое название — подземный, защищенный этаж.
9
Амаль Хан Канси, радикальный суннит, связанный с моджахедами, прилетел в США, купил автомат, подошел к развилке шоссе, от которого отходит дорога на Лэнгли, расстрелял двоих сотрудников ЦРУ в их машине и скрылся Арестован в 1997 году в Пакистане, в 2002 году казнен в США. Его казнь боевики отметили тем, что взорвали автобус.
10
Самоназвание молодых палестинцев, поколения Интифады.
11
Налог на помощь бедным. Платится в размере от 1/10 до 1/40 от разного дохода от имущества.
12
Иранская внешняя разведка.
13
В данном случае — кодовое обозначение цели. Майк — от буквы М, то же самое, что muslim, мусульманин.
14
Стоять! На землю! (арабск.)
15
Пошел сюда, быстро! (арабск., иракский диалект)
16
Бросить оружие (арабск., иракский диалект)
17
последнее — нехорошее ругательство, повторять на Востоке не советую.
18
Лентяй (польск.)
19
И то и другое имя — подлинные
20
Это параллельный ядерный проект Пакистана. У Пакистана существует два ядерных проекта одновременно, две линейки ракет примерно одного и того же класса и два типа ядерных взрывных устройств. Для справки — к 2011 году Пакистан располагал от 100 до 150 ядерных взрывных устройств мощностью до 0,5 мегатонн
21
Пятьсот девятое крыло — единственное на вооружении которого сейчас состоят бомбардировщики В2