— В Торонто.
— Следующий рейс через три часа. Вас это устроит?
— Через три часа?
Надо было посмотреть расписание, прежде чем покупать билет.
— А есть какие-нибудь рейсы пораньше?
Девушка внимательнее всматривается в лицо Анны.
— Сейчас начнется посадка на рейс в Лондон, в Англию.
— Хорошо. — Чем дальше, тем лучше.
— У вас есть паспорт?
— Да.
Анна открывает сумочку, копошится в ней и, наконец, находит нужный документ. Протягивает его девушке.
— Благодарю вас, — произносит та, начиная выписывать билет. Она смотрит в паспорт, а затем поднимает глаза на лицо Анны. — Могу я попросить вас снять очки?
Анна старается не нервничать, но чувствует, что уголок рта у нее начинает дрожать. Ей остается только гадать, на самом деле она улыбается или только пытается изогнуть губы. Медленно она выполняет просьбу, лицо женщины проясняется, краски возвращаются к нему. Все становится понятно. Под пристальным взглядом этой женщины Анна едва в силах сохранять самообладание. Она чуть встряхивает головой, слезы наворачиваются ей на глаза.
Девушка смотрит на нее, разглядывая черты ее лица, и Анна вспоминает, как смотрела на себя в зеркале ванной комнаты в отеле, как будто стараясь принять решение, которое даст ей помилование.
— Все в порядке. — Девушка снова защелкала клавишами. — Как вы будете платить?
— Кредитной картой. — Анна открывает сумочку и достает бумажник. Движения ее слишком порывистые, почти панические. Она облизывает губы, стараясь упокоиться. Открыв бумажник, она достает кредитку.
Девушка ее принимает.
— Желаете место у окна?
— Лучше у прохода, — выдыхает Анна с явным облегчением. Воздух, вырвавшийся из ее легких, похож на смешок.
— Вы возьмете сумку с собой?
— Да. Это можно?
— Конечно.
Раздается звук принтера, печатающего посадочный талон.
Анна протягивает руку за талоном. Она так тронута добротой девушки, что вытирает слезу в уголке глаза.
— Прошу вас, — говорит она, отдавая Анне талон, с искренней улыбкой. — На всякий случай вам надо поторопиться.
На всякий случай, думает Анна.
— Я позвоню и предупрежу, что вы сейчас подойдете, чтобы они вас дождались.
— Большое спасибо.
Девушка поднимает телефонную трубку и произносит при этом:
— Желаю приятного полета.
И глаза ее опускаются на Аннин живот.
Подойдя к зоне предполетного досмотра, Анна напрягается при виде мужчины в белой рубашке и черных брюках. Наверняка он попросит ее предъявить посадочный талон и паспорт. В очереди впереди нее двенадцать путешественников. По пути к терминалу Анна уже заметила несколько пристальных взглядов, направленных в ее сторону. Люди конечно же узнают ее по телепередачам и снимкам из газет. Крашеными волосами никого не обманешь, и несколько пассажиров продолжают на нее таращиться. Какая-то женщина нажимает кнопки на коммуникаторе. Вполне возможно, она посылает сообщение в полицию. Рядом с Анной мужчина держит за руку маленькую девочку и разговаривает по мобильному телефону.
Анна считает количество охранников в зале. Семеро. Большинство из них мужчины, но есть и несколько женщин. Она надеется, что ее посадочный талон возьмет женщина. Но если ее поймают и задержат, получится, что она нарушает решение суда. И тогда ее посадят за решетку? Тогда ее положение будет безнадежно. У ее ребенка не останется никаких шансов. Но если она уйдет сама, пока ее не заметили, у нее еще будет возможность спрятаться где-нибудь в провинции. И станут ли охранники ее задерживать, если она бросится бежать? Или в их обязанности не входит ничего, кроме безопасности полетов?
Теперь впереди нее только семь человек. Она считает людей и прикидывает, попадет ли она к мужчине или женщине, которые стоят по разные стороны прохода и проверяют посадочные талоны. По ее расчетам, ей достанется мужчина. Он высокий, широкоплечий, с суровым выражением лица. Сначала он смотрит в документы, а потом на лицо, проверяя сходство. У нее необычная фамилия. Он прочтет ее и сразу все вспомнит.
Анна поправляет ручку сумки на плече.
— А я видела тебя по телевизору. — Это говорит ребенок, маленькая девочка.
Анна смотрит вниз и видит девочку, которая держится за руку мужчины, разговаривающего по телефону.
Анна сжимает губы, как будто хочет заставить ребенка замолчать.
— У тебя будет ребенок, — говорит девочка, смеясь и прикрывая рот ладошкой.
Лица поворачиваются к Анне. Она смотрит прямо вперед, в сторону прохода. Охранники не слышали. Они по-прежнему заняты своим делом.
Анна хочет нагнуться к девочке и попросить ее замолчать. Потом она замечает, что отец девочки внимательно на нее смотрит.
— А как ты назовешь своего ребенка?
Анна сглатывает и прочищает горло.
Люди начинают переговариваться.
Пожилая дама смотрит на нее и хмурится, шумно втягивая воздух и, по-видимому, не одобряя Анну.
Мужчина прощается и захлопывает мобильник.
— Папа, вот та тетя, о которой вы говорили. — Девочка указывает на Анну.
Анна наклоняет голову, как бы возражая.
— Помнишь, ты говорил маме, что она поступает неправильно.
Анна пытается улыбнуться и оглядывается. Вокруг них собралась толпа.
Когда она снова поворачивается, она видит мужчину с направленным на нее сотовым телефоном.
— Дай мне посмотреть, — говорит девочка, которая не раз видела, как отец делает снимки с помощью телефона.
Анна поворачивается и спешно направляется к выходу.
— Прощу прощения, — говорит она, расталкивая людей.
На эскалаторе она бежит вниз по ступенькам. Оглядывается через плечо. Никаких людей в форме не видно. Внизу, у схода с эскалатора, проходит охранник. Он смотрит вперед, не обращая на нее внимания.
Анна мчится к выходу, на весенний воздух. Перебегая через дорогу, она едва не попадает под колеса проезжающего такси. Она находит свою машину, садится и подъезжает к контролерской будке. Она протягивает парковочный талон. К счастью, контролер даже не смотрит ей в лицо.
Выехав из аэропорта, она размышляет, задержат ли из-за нее самолет. И тут она проезжает фургон с эмблемой местного телевидения на борту. В зеркало видно, что фургон сворачивает в аэропорт.
Анна пытается решить, куда же ей теперь ехать. Обратно в Сент-Джонс. Мысль, что газетчики опять будут следовать за ней по пятам, кажется невыносимой. И она не предстанет перед властями, как было
