кадр и начал петь. Уже первые слова парня заставили мое сердце замереть и забиться с удвоенной скоростью. Это было откровением, и я точно знала, что ему было не просто решиться на подобный поступок.
This time, this place
Misused, mistakes
Too long, too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know, you know, you know
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
Far Away (оригинал Nickelback)
Источник: http://www.amalgama-lab.com
(Здесь и сейчас я осознал,
Что я тебя не понимал.
Но поздно время догонять.
Да кто я был такой, чтоб заставлять тебя ждать.
Лишь один шанс,
Лишь один вздох,
На всякий случай я его приберёг.
И причина проста, ведь ты знаешь,
Что я тебя люблю.
Любил всегда, несмотря ни на что.
И мне тебя не хватает.
Когда я так от тебя далеко,
Я мечтаю, что ты будешь со мной
И не покинешь меня.
Я перестану дышать,
Если потеряю тебя навсегда.
Далеко от тебя* (перевод Алексей Трусов из Нижнего Новгорода)
Источник: http://www.amalgama-lab.com/ )
На глаза выступи слезы радости, и я набрала знакомый номер.
- Да, - услышала я уставший голос с небольшой хрипотцой.
- Алекс я видела видео, - начала я, и повисла тишина, - Алекс, это было безумно романтично!
- Видишь, а ты жаловалась, что я не романтик! - рассмеялся парень, закашлявшись.
- Да! Это намного лучше кофе в постель! И лучше даже, чем кофе в чашку. Алекс, я понимаю, что тебе трудно говорить, поэтому просто послушай, - попросила я. - Милый, я безмерно благодарна тебе за песню. Мое сердце переполнено нежностью к тебе. Я жду - не дождусь, когда ты приедешь! Я люблю тебя! - сказала я, улыбаясь.
- Алекс, сколько можно? У нас настройка звука, а ты на телефоне! - услышала я чей-то крик.
- Малышка, прости, мне пора, - с сожалением в голосе сказал Алекс. - Люблю тебя! - добавил он, отключаюсь.
- И я тебя люблю, - сказала я в пустоту.
С этого дня все изменилось - послания стали еще нежнее, а желание увидеть и обнять парня еще сильнее. Теперь я знала, что чувства мои взаимны и это заставляло сердце подпрыгивать от радости. В таком светлом ожидании прошла неделя - я зачеркивала в календаре дни до возвращения Алекса. Однажды я проснулась от тошноты и побежала в туалет. Сначала думала, что отравилась, но в тот день меня больше не мутило. Решив, что отравление было мнимым, и ушла с головой в работу.
- Что-то меня тошнит, - пожаловалась я Натке во время очередного звонка. Подруга стала для меня отрадой - она заряжала меня своим позитивом, хотя я знала, что в ее жизни все тоже не гладко.
- Ага, и на солененькое тянет, небось! Может, ты беременная?
- Нет, не может быть! - отмахнулась я.
- У тебя месячные давно были? - спросила она серьезно.
- Давно... - осторожно ответила я.
- Ага! - победно изрекла подруга.
- Что 'ага'? Это, скорее всего, нервное. А если и нет, то я на таблетки переходила, поэтому месячные и сбились. А сейчас бросила пить - даже вес набрала немного. Все в норме, - заявила я уверенно.
- О, подруга, я думала ты умнее. Скажи, а ты за сколько времени до первого полового акта таблетку выпила? И пропуски были? - серьезно спросила она.
- За сколько часов не помню, а пропуски были... Раз... или два... - протянула я, задумавшись.
- Ага, или три! Ты чем думала?! Бегом к врачу!
- Ладно уж! Завтра схожу. - Пообещала я.
- Нет уж. Сегодня! И вечером жду подробного отчета. Спать не буду, пока не услышу диагноз. - Решительно сказала Натка, а я понимала, что так просто она не отстанет, поэтому согласилась.
Спустя всего несколько часов доктор огорошила меня известием - я беременна. Срок 13 недель.
