голубым понедельником называется нерабочий понедельник после выходных — например, после пасхального воскресенья. зд. — название журнала и намёк на синий цвет рабочих комбинезонов.
40
алкалоид, вызывающий галлюцинации подобно ЛСД
41
гриб–галлюциноген, распространен в Южной Америке
42
чёрные ящики (
43
случайные блуждания (
44
антибиотик для лечения тропической лихорадки, вызывающей расстройство центральной нервной системы вплоть до летаргии и смерти.
45
название одной из центральных улиц в Граце. Вообще, все названия улиц, кафе и т. п. в повести отсылают к Грацу.
46
название одной из центральных улиц в Граце. Вообще, все названия улиц, кафе и т. п. в повести отсылают к Грацу.
47
присущий интроверту, человеку, сосредоточенному на своём внутреннем мире (
48
нервные узлы
49
Петер Понграц, писатель из «грацевской группы», приятель Г. Рота
50
зона коры головного мозга за ушами, отвечающая за принятие звуковых сигналов
51
отросток мозга около носа, отвечающий за подключение обонятельных органов (
52
вещество, содержащееся в палочках в глазной сетчатке
53
скулового нерва (
54
почечные протоки насекомых (напр., дрозофилы)
