композитора и критика Гуго Вольфа, не обремененного педагогической работой: «Этот парень целый день только и делает, что сочиняет, в то время как я должен мучиться с этими [учебными] часами».
35
При этом, как правило, побочная партия дается в главной тональности.
36
В настоящее время принято исполнять три первые части второй редакции и фиыал 1880 г.
37
Пригородный парк в Вене.
38
Гористая местность в Нижней Австрии.
39
Еще одна особенность Пятой — частое использование в партиях струнных приема pizzicato, что послужило причиной данного ей оркестрантами названия Рizzicаtо-Siпfопiе, которое, конечно, не соответствует ее монументальному характеру.
40
Двойная фуга, в отличие от обычной, основана на двух темах, излагаемых вначале раздельно, а затем в одновременном звучании.
41
Имеется в виду первая редакция.
42
Название старинной студенческой песни на латинском языке.
43
Австрийский композитор и дирижер Г. Малер (1860–1911) не был непосредственным учеником Брукнера, тем не менее в студенческие годы старательно посещал его университетские лекции и принадлежал к числу друзей.
44
Столь многие прекрасны (лат.).
45
А. Гёллериху (1859–1923) удалось завершить только первый том задуманной им 4-томной биографии композитора. Работа была доведена до конца Максом Ауэром, опубликовавшем остальные 3 тома (1928– 1936).
46
«Уста закона» (лат.).
47
Театрализованное представление соответствующих глав Евангелия, повествующих о страданиях и смерти Христа. Традиция подобных народных спектаклей зародилась в XIV в., Когда литургическая драма высвободилась из-под церковной опеки. В конце XIX в. инсценировки «Страстей» представляли собой единичные случаи.
48
Однако Ганслик и преданная ему часть венской критики встретили Четвертую симфонию Брукнера злобными нападками.
