М.Ц. – Кто ещё был на студии с Высоцким во время записи? Я знаю, что была М.Влади и его знакомый Б.Серуш...
Н.Б. – Больше никого вспомнить не могу. Приезжал несколько раз Жиль Тальбо.
М.Ц. – Ваше впечатление о Высоцком как о певце и музыканте?
Н.Б. – Я отвечу одним словом – невероятный! Работать с ним было одно удовольствие! [4]
Человек, работавший с самим Ленноном, так высоко оценивает Высоцкого-музыканта! Такая оценка дорогого стоит.
В Монреале Высоцкий не только работал, вместе с женой он был в гостях у канадского поэта- песенника Л.Пламандона, катался на байдарке, посетил парусную регату в г.Кингстон (Онтарио), знакомился с Монреалем, красивейшим городом французской Канады. В один из дней его видели в ресторане на Сэнт Кэтаринс Стрит, центральной улице города. По свидетельству очевидца, Высоцкий моментально был узнан многочисленными советскими туристами, приехавшими на Олимпиаду, которые оказали ему восторженный приём.
Впрочем, восторг выражали люди простые. Официальные же лица боялись контактов с Высоцким, как огня. Вспоминает певец Л.Лещенко:
'Я на следующий день должен был выступать в Олимпийской деревне. И говорю: 'Неплохо было бы, Володя, если бы ты завтра принял участие в концерте, попел для ребят'. Он мне: 'Да, Лёва, я с удовольствием, только проблема в том, что я здесь – без официального приглашения'.
В то время с этим было строго. Но всё же Володя предложил мне перезвонить на следующее утро. Так я и сделал, но услышал в ответ: 'Ничего, к сожалению, не получилось. Извини...'. Он связывался с Павловым Сергеем Павловичем, который был ответственным за нашу команду, и получил отрицательный ответ'.[5]
От другой встречи с советскими спортсменами Высоцкий отказался сам, о чём мне рассказал многократный чемпион мира и двухкратный Олимпийский чемпион по хоккею Б.Майоров.
'В тот год я был одним из тренеров сборной СССР, мы прилетели для участия в первом Кубке Канады. Случайно в отеле в Монреале встретили Высоцкого. Попросили его спеть для членов сборной, но он отказался, сказав, что у него нет времени'.[6]
Кубок Канады начинался 2 сентября. Высоцкий уехал из Монреаля в первых числах сентября, чтобы вместе с Театром на Таганке отправиться на гастроли в Югославию. Действительно ли у него не было времени, чтобы выступить перед хоккеистами, или причиной отказа был результат беседы с председателем Госкомспорта Павловым, сказать трудно.
В РГАЛИ хранится набросок незавершенного стихотворения Высоцкого:
Благословенная Богом страна,
Так и не найденная – Эльдорадо...
Смеху подобно. Да вот же она! –
Это Канада, это Канада.
Хорошая, в целом, поездка была омрачена случаем, о котором Высоцкий не забыл никогда. История эта хорошо известна, описана в воспоминаниях В.Туманова, П.Леонидова и других, поэтому ограничимся лишь кратким напоминанием. Однажды в Монреале Высоцкий увидел своего любимого киноактёра Ч.Бронсона и подошёл к нему, чтобы выразить своё восхищение, Бронсон же, замученный вниманием поклонников в Америке так же, как Высоцкий в Советском Союзе, разговаривать не захотел и сказал, не повернув головы: 'Уйди отсюда!'
'Для Высоцкого было непереносимо почувствовать себя в ряду безымянных миллионов, которые бегают за знаменитостями', – сказал мне писатель А.Львов, вспоминая тот случай. Несомненно, это так, поэтому история получила неожиданное продолжение.
Летом 1978 года Высоцкий с большим успехом выступил перед звёздами кино в Голливуде (подробнее об этом – в моей статье ''Высоцкий в США''). После выступления актёры подходили к Высоцкому, поздравляли с успехом, а тот всё время искал глазами Бронсона. Ждал, что Бронсон подойдёт, а он, не поворачивая головы, скажет: 'Уйди отсюда!' Не найдя Бронсона, Высоцкий спросил о нём у организатора вечера, на что получил ответ: 'Вы знаете, он такой скучный человек, мы никогда его не приглашаем'.
О приезде Высоцкого в Монреаль летом следующего, 1977-го, года не знают пока даже самые дотошные исследователи его биографии. В тот год с 19 по 28 августа в Монреале проводился международный кинофестиваль. Его почётными гостями были замечательная шведская актриса Ингрид Бергман, американский продюсер Майк Медовой (кстати, организатор того вечера в Голливуде, о котором шла речь выше) и другие известные деятели кино. Вероятнее всего, пребывание Высоцкого и Влади в Канаде именно во время фестиваля – не простое совпадение, а истинная цель их приезда.
М.Аллен, воспользовавшись случаем, захотел получить у Высоцкого разрешение на публикацию перевода на английский 'Охоты на волков'. Выслушав просьбу, Высоцкий после секундной паузы сказал: 'А Вы публикуйте так... Без разрешения'.
Как говорится, умному достаточно. Многое, благодаря могущественным почитателям на самом верху советской иерархии, разрешалось Высоцкому, но позволить публикацию своих стихов на 'враждебном Западе' он всё же не рискнул.
Известная всем любителям Высоцкого книга М.Влади, страдает одним недостатком – отсутствием документальности. В основном, события описаны верно, но отнюдь не всегда они происходили в тот месяц и даже год, которые называет автор.
Так, рассказывая о приезде вместе с Высоцким в Монреаль во время Олимпийских игр 1976 г., М.Влади вспоминает о посещении концерта известной рок-группы.
'Эмерсон, Лэйк и Пальмер в энный раз исполняют на бис песни, и ты вдруг принимаешься петь во всё горло. Наши обалдевшие соседи привстают посмотреть, откуда исходит этот громыхающий голос, подхватывающий темы рока, и заразившись твоим энтузиазмом, все начинают орать'.[7]
Упомянутая рок-группа была весьма известной и относилась к числу тех, чьи концерты планировались заранее и не проходили незамеченными. Филолог Д.Сиесс-Кжишковская, интересующаяся не только творчеством Высоцкого, но и роком, решила выяснить хотя бы приблизительно, когда же
