Вот вы можете прямо, не виляя, ответить: зачем вы печатаете этих америкосов? Они что, вас содержат? Они дают баксы на журнал?… Русские писатели у вас где-то там… ну, в общем, вы поняли… Вы вроде неглупые люди, и разве вы не чувствуете разницы между тем, что вы даете из Громова, Дивова или того же Лукьяненко, и этими хилыми «зарубежниками». Это ж небо и земля!

…Нет у нас молодых талантливых писателей, ну нет! По «Если» — нет. Ничего, кроме этого вашего конкурса, не пляшет. Смотришь на всякие закидонские конкурсы в Сети — супер! А вы вместо этого — опять американцев, а наших — туда же, в мусор.

Если главный журнал будет по-прежнему так относиться к русской фантастике, то ее никогда не будет. И нам будут опять впихивать американцев во все дыры……Когда вы будете давать наших фантастов? (Михаил Хомяков, Пермь)

А мы уж было думали, что нам больше не придется возвращаться к этому вопросу. В последние годы поток писем с подобными претензиями стал иссякать, пока не исчез совсем. Но вот — новый всплеск эмоций. Ну что ж, готовы объясниться, питая надежду, что это объяснение будет последним. Начнем с того, что Вы, Михаил, передергиваете, и сильно. Если взять прошлый год, то отечественных авторов (можно, мы причислим к ним и киевлян Дяченко, и рижанку Трускиновскую?) журнал публиковал чаще, чем всех зарубежных вместе взятых: 51 произведение против 46. И это без учета победителей конкурса для начинающих фантастов «Альтернативная реальность». Что же касается Америки, столь не любимой вами, но, к сожалению, остающейся ведущей фантастической державой мира, то ее представители появлялись на страницах журнала 29 раз. Помимо этого мы напечатали двенадцать произведений европейских писателей, четыре — канадских и одно — австралийского.

По поводу «молодых наших» вы тоже не вполне справедливы. В прошлом году дебютантами журнала, помимо участников «Альтернативной реальности», стали восемь авторов, причем двое из них публиковались дважды. Но вот ведь беда: вы, читатели, чуть ли не выталкиваете новичков из «Если» — каждая подобная публикация сопровождается острой критикой, и мало у кого находится доброе слово в адрес молодых фантастов. Вы неглупые люди (без всяких «вроде») и тут же чувствуете разницу не только с Громовым и Дивовым, но и с общим уровнем журнала. Это даже методологически неверно: нельзя сравнивать вершины с холмами. Но проблема в том, что писателей уровня Громова, Дивова и «того же Лукьяненко» (кстати, почему «того же»?) в России вместе с сопредельными державами пока едва ли больше полутора десятков. И своими совокупными усилиями они заполнят нам четыре номера в год. Конечно, если предложить им покончить с романами, то, может, и на восемь выпусков наберем, но вряд ли они отнесутся к подобному предложению с пониманием…

И наконец, главное. «Если» не журнал российской фантастики, «Если» — российский журнал мировой фантастики. Это базовый «форматный» принцип «Если», положенный в основу издания более 14 лет назад. И даже если число бойцов, подобных Лукьяненко, Дивову и Громову, вырастет с полувзвода до роты, мы все равно будем продолжать знакомить читателей с современным литературным процессом стран Америки, Европы, а по возможности и других континентов.

Я выписываю ваш журнал недавно и в одном из номеров прочитал, что «Если» вручает свои премии. Можно ли рассказать поподробнее, когда возникла премия, и дать сводный список, кто ее получал (о каждой церемонии в отдельности вы уж наверняка писали)? (Наум Ригельсон, Томск, по интернету)

С удовольствием представим сводный список результатов голосования Большого читательского жюри. Более подробные результаты можно узнавать из каждого майского номера журнала, здесь же приведем только обладателей призов читательских симпатий «Сигма-Ф», вручаемых по итогам голосования читателей «Если» за лучшее литературное произведение года. Премии «Сигма-Ф» вручаются с 1998 года.

1998. Роман Сергея Лукьяненко «Осенние визиты», повесть Евгения Лукина «Гений кувалды», рассказ Алексея Зарубина «Тигренок на привязи».

1999. Роман Евгения Лукина «Катали мы ваше солнце», повесть Сергея Лукьяненко «Инквизитор» (первая опубликованная повесть из цикла «Дозоры»), рассказ Виталия Яценко «Зверинец».

2000. Роман Марины и Сергея Дяченко «Казнь», повесть Сергея Синякина «Монах на краю Земли», рассказ Евгения Лукина «В Стране Заходящего Солнца».

2001. Роман Марины и Сергея Дяченко «Армагед-дом», повесть Александра Громова «Вычислитель», рассказ Далии Трускиновской «Сумочный» и три «гуслярских» рассказа Кира Булычёва — «Шпионский бумеранг», «Чего душа желает» и «Пропавший без вести» — по сумме баллов.

2002. Роман Марины и Сергея Дяченко «Долина Совести», повесть Олега Дивова «Предатель», рассказ Далии Трускиновской «Кладоискатели».

2003. Роман Сергея Лукьяненко «Спектр», повесть Олега Овчинникова «Семь грехов радуги», рассказ Олега Дивова «Параноик Никанор».

2004. Роман С.Витицкого «Бессильные мира сего», повесть Марины и Сергея Дяченко «Зоопарк», рассказ Александра Громова «Сила трения качения», а также Владимир Михайлов за вклад в развитие фантастики.

2005. Романы Кира Булычёва «Убежище» и Генри Лайона Олди «Песни Петера Сьлядека», повесть Марины и Сергея Дяченко «Уехал славный рыцарь мой», рассказ Владимира Покровского «Жизнь Сурка, или Привет от Рогатого».

Видно, что ваши конкурсы выдыхаются. Но без них тоже нельзя, в них интересно участвовать, а главное — интересно читать… Ну так придумайте что-нибудь новенькое — которое хорошо забытое старое. Например, читательские пародии на известных писателей. У вас это было, и хорошая была пародия на Лукьяненко, а потом все заглохло. Или викторина в «Звездном порту» — с масками: серебряная,