81
Я?нус — бог начинания работ и дел, бог ворот, дверей и проч.
82
Три?була — название молотилки.
83
Поли?тор — издольщик, арендатор.
84
Эрга?стул — домашняя тюрьма для рабов.
85
Компита?лии — праздник в честь общественных ларов, происходивший в мае.
86
Аппиева дорога была проведена в 312 году до н. э. цензором Аппием Клавдием.
87
Сё?рвий Ту?ллий — легендарный шестой римский царь; в 578 году до н. э. он якобы привлёк плебеев к несению воинской повинности, дал им право участия в народном собрании и др. Он был убит Тарквинием Гордым, захватившим власть узурпаторским путём.
88
Авенти?н — один из семи холмов Рима.
89
Палати?н — один из семи холмов Рима.
90
Субу?рра — квартал, населённый беднотой. Он был расположен между Капитолием и Эсквилином.
91
Вимина?л — один из семи холмов Рима.
92
Эсквили?н — один из семи холмов Рима.
93
Ве?ста — богиня домашнего очага и священного огня у римлян.
94
Комплю?вий — отверстие в крыше, через которое дождевая вода стекала в цистерну, находившуюся в атриуме.
95
Тинда?рис — город на северном побережье Сицилии.
96
Кибе?ла — фригийская богиня земли и плодородия, «великая мать», «мать богов».
