43
морока — ивр.
44
«Я — ноль первый. Внимание! Дорога неровная!» — араб., По кодовой таблице: Действовать по моей команде!
45
зверь — араб., обращение на фронте к солдатам
46
Грубое арабское ругательство — прим. авт.
47
налет — араб.
48
Вперед! — ивр.
49
Дерьмо! — араб.
50
«Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра» — егип. араб. пословица
51
иностранец — егип.
52
Твое здоровье! — араб.
53
Мой любимый… — араб.
54
Поехали! — егип.
55
«Мой любимый, я не тороплю эту ночь. Ты — моя жизнь…» — араб.
56
мужики — егип.
57
«Утро вечера мудренее» — араб.
58
контузия — араб.
Вы читаете Война на истощение
