Ibid., p. 126.

См.: Foley R. N. Criticism in American periodicals of the works of Henry James from 1866 to 1916. Washington, 1944, p. 26–30; Murry D. M. The critical reception of Henry James in English periodicals. N. Y., University, p. 45–49.

«The Portrait of a Lady». «The Athenaeum», Nov. 26, 1881. – Цит. по: Perspectives on James's «The Portrait of a Lady». A collection of critical essays, ed. W. T. Stafford, N. Y., 1967, p. 39.

Brownell W. С James's «The Portrait of a Lady». – «Nation», v. XXXIV (Feb. 2, 1882), p. 103.

«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 96–97.

«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 150

Ibid., p. 179. Ньюмен – герой романа «Американец».

Зд. – понемногу (фр.).

James H. The notebooks of Henry James, p. 29.

James H. The notebooks of Henry James, p. 30.

Ibid., p. 31.

«Henry James letters», ed. L. Edel, v. II, p. 265.

Рецензия Джеймса на «Новь» Тургенева (1877) начиналась со слов: «Только о двух ныне здравствующих романистах можно сказать, что каждое их произведение всегда оказывается событием в литературе», и далее назывались имена Джордж Элиот и Тургенева (см. настоящее издание, с. 502).

James H. Daniel Deronda: A Conversation. – «Atlantic Monthly», v. XXXVIII. (Dec. 1876). Цит. по: James H. Partial Portraits, L., 1888.

Ibid., p.70.

Ibid., р. 81.

Ibid., р. 79.

Этими же эпитетами Генри Джеймс впоследствии выразит свое отношение к романам Толстого.

Ibid., р. 92.

Ibid… p. 77.

Сообщения о Тургеневе, о встречах и беседах с ним, о впечатлениях от него и его окружения, восторженные отзывы о нем составляют значительную часть всех, за редким исключением, писем Джеймса из Парижа за 1875 – 76 гг. См.: Henry James letters, v. II, p. 10 – 74

См. настоящее издание.