– Не верю!

– Дело твое.

– Чего ради он стал бы водить нас за нос? – вставила Изабель. – Дилан, ты... Ничего, если мы будем на ты? Дилан, ты остановишься у нас, ведь так? Правда, мы с Кайрой завтра уезжаем, но Кейт будет рада составить тебе компанию.

Она бросила выразительный взгляд, требуя быть милой и гостеприимной. Кейт еще больше нахмурилась. Дилан улыбнулся:

– Это очень любезно с твоей стороны, Изабель, но ночлег мне не потребуется. Я вообще не собирался задерживаться, даже на одну ночь, а если придется, сойдет и гостиница.

– Этого только не хватало! У нас есть свободная комната.

– Это его личное дело, где остановиться, – ледяным тоном вмешалась Кейт. – Может, ему удобнее в гостинице.

– Хорошо-хорошо. Но поужинать с нами ты ведь не откажешься?

Изабель улыбнулась шире, чтобы стали заметнее ямочки на щеках, и Кейт вдруг испытала сильнейшее желание засунуть ей в рот кляп.

– Не думаю, чтобы Дилан...

– Разумеется, я останусь на ужин.

Он не мог сказать, зачем это сделал: потому что вправду был голоден или чтобы позлить Кейт.

– Обещаю, ты сполна насладишься южным гостеприимством, – проворковала Изабель.

– Жду не дождусь.

Мобильный телефон Дилана зазвонил. Он ответил, улыбнулся и с извинениями вышел из кухни для разговора – без сомнения, личного. Кейт едва дождалась, пока за ним закроется дверь.

– У тебя что, совсем поехала крыша на почве флирта?! У нас столько проблем, а ты зовешь постороннего на ужин! Нам есть что обсудить, а он... он пусть убирается в Бостон!

– Он поможет нам развеяться.

– Кейт, ты ведешь себя странно, – заметила Кайра, не упустившая ни единого слова. – Набрасываешься на Дилана...

– Хамишь, – добавила Изабель.

– Это все стресс, – отмахнулась Кейт.

– Ты же утверждала, что взяла себя в руки, – едко напомнила Кайра.

– Я не выспалась, – заявила Кейт, не найдя лучшего довода. – Утром буду как ягненок.

– Знаешь что... – начала Изабель, и Кейт с Кайрой по привычке переглянулись в ожидании очередной нелепости.

– Пора накрывать на стол, – поспешно сказала Кайра. – Ужин будет с минуты на минуту.

Пожав плечами, Изабель удалилась в столовую.

– Что-то происходит между тобой и Диланом, – зашептала Кайра, едва дождавшись, когда она окажется за пределами досягаемости. – И не говори, что я это выдумала. Вы фыркаете друг на друга, как пара рассерженных кошек, – осталось только искры пускать. И в то же время в его взгляде таится интерес.

– Как и во взгляде на каждую особу женского пола. У этого типа в Бостоне целый гарем!

Кейт говорила, не замечая знаков, которые ей делала сестра, – Дилан вернулся и стоял на пороге.

– Женщины от него без ума!

– А я без ума от женщин.

В его тоне не было ни смущения, ни хвастовства. Он просто констатировал факт.

– Как раз это мне хорошо известно! – выпалила Кейт, обращая на него давно тлевший гнев и давая ярости разгореться. – У меня есть что тебе сказать!

– Так чего же ты ждешь, Растрепа? Говори.

– Поговорим наедине! И не называй меня так!

– Не хочешь выпить, прежде чем беседовать с моей сестрицей тет-а-тет? Для этого стоит подкрепиться, – любезно предложила Кайра и ткнула разделочным ножом в сторону Кейт: – Она не всегда такая, бывает и вежливой, если очень постарается. Узнав ее получше, ты оценишь все хорошее, что скрывается под этим возмущенным фасадом.

– Вот как? – Дилан адресовал Кейт выразительный взгляд и усмехнулся. – Не думаю, что можно узнать ее лучше, чем уже знаю я. – Кейт выпрямилась, словно ужаленная, изрядно его этим повеселив. – Что касается не слишком любезного фасада... как ты думаешь, почему я окрестил ее Растрепой? Уж конечно, не за расхлябанность. Потому что она то и дело в растрепанных чувствах и бросается на людей по малейшему поводу.

– Думаю, вам самое время поговорить, – сказала Кайра, видя, что Кейт прямо-таки готова наброситься на Дилана с кулаками.

Она ухватила за руку вошедшую Изабель и потащила за собой. Прежде чем кто-то успел сказать хоть слово, обе исчезли за дверью. Кейт подбоченилась:

– Так ты мне скажешь, что тебе здесь нужно?