Ты мой, не правда ли, не правда ли? (франц.).

34

Божья Матерь Заступница (франц.).

35

долой войну! (франц.).

36

Господи, помилуй нас! — Иисус Христос, помилуй нас! (франц.).

37

Прошения молитвенные к Божьей Матери Заступнице (франц.).

38

Отче небесный, сущий Боже, услыши нас… Господин министр, слушайте меня (франц.).

39

Дух святой, сущий Бог, помилуй нас! — Пресвятая Мария, пречистая в зачатии Твоем, моли о нас! (франц.).

40

Пресвятая Мария, вознесением прославленная, моли о нас! — Пресвятая Мария, архангелом Гавриилом приветствуемая, моли о нас! (франц.).

41

Благодатная Владычице, моли о нас! — Божья Матерь Заступница, Царица и Покровительница Марселя, моли о нас! (франц.).

42

Это очень хорошо! (франц.).

43

О, да! (франц.).

44

наша колыбель и наша могила… (франц.).

45

Рассказ напечатан полностью в «Литературном наследстве».

46

Кедрин Д. Б. (1907–1945).

47

Дон Аминадо (псевд., наст. фамилия — Аминад Петрович Шполянский, 1888–1957) — поэт, юморист и сатирик.

48

Федоров А. М. (1868–1949) — поэт, беллетрист, драматург. Эмигрировал из Одессы перед окончательным занятием её большевиками. Жил в Болгарии. Друг Бунина.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату