4
Остатки восточных ворот сохранились до сих пор.
5
Артиллерия включала несколько так называемых «машин войны», таких, как баллисты.
6
Версия приведена в книге Рене де Белеваля «Битва при Азенкуре». Однако источник я не нашел.
7
В данном случае Альбре был более проворен и эффективен, чем немцы, предпринявшие в сентябре 1944 года попытку остановить наступление британской армии от Сены к Сомме.
8
Известно, что д'Альбре пересек Сомму через несколько дней. Вполне вероятно, что оба военачальника координировали свои действия и д'Альбре поручил маршалу использовать его войска в качестве арьергарда, в то время как сам он занялся форсированием Соммы.
9
Старая резиденция Байоль. До сих пор сохранились остатки девиза и двора замка.
10
На этих позициях в 1918 году сдерживала наступление немцев 5-я английская армия.
11
Подробности дискуссии вокруг маршрута следования французской армии приводятся в приложении к этой главе.
12
Авангардом теперь командовал герцог Йорк. Хроника «Брут» объясняет это тем, что в какой-то момент король разочаровался в герцоге и Йорк, зная об этом, упросил короля назначить его командующим авангардом, чтобы доказать свою пригодность.
13
Район, куда Ольстерская дивизия прибыла в первый день битвы на Сомме.
14
Место наблюдения и сейчас довольно легко определить.
15
См. приложение к этой главе.
16
В то время французы называли деревню Аженкур, лишь впоследствии название изменили на Азенкур.
17
Это подтверждает хроника «Брут» (приложение Н): «Многие из них погибли без единого удара». Брут / Под ред. Брие. С. 555.
18
Тем не менее, последний биограф Жанны д'Арк редко упоминает Генриха V без красноречивого эпитета «горлорез».
