— Это верно, и мы бессильны этому помешать. Но Центр контроля заболеваний и ВОЗ неустанно трудятся, чтобы выработать надежный метод получения вакцины, хотя, если вирус мутирует раньше… — Вайни развел руками. — Но по крайней мере в этом случае нельзя будет сказать, что кто-то сознательно устроил этот ужас с целью обогатиться на гибели миллионов. Это подводит меня к другому вопросу, связанному со здоровьем, — продолжал мистер Вайни, плавно меняя тему. — Как вы-то себя чувствуете?

— Наконец-то хорошо. Операция, конечно, удовольствие небольшое, но все прошло нормально.

— Я рад. А знаете, ведь Суэйн был здесь.

Лили показалось, будто ее ударили чем-то тяжелым.

— Что? — слабым выдохом сорвалось с ее уст.

— В день вашей операции. Он хотел быть рядом. Когда вас подключили к аппарату «сердце-легкие», он чуть не лишился чувств.

— Откуда… откуда вы знаете? — Лили почти не могла говорить, так сильно было ее потрясение.

— Я, разумеется, тоже был там. Я… волновался за вас. Операция все-таки нешуточная. Суэйн дождался, когда вы начали пробуждаться после наркоза, но ему пришлось уйти до того, как вы окончательно пришли в себя.

Или он хотел уйти до того, как она придет в себя. Лили не знала, как это было на самом деле и что ей думать.

— Вы вольны уехать отсюда в любое время, когда захотите, — продолжал мистер Вайни. — Вы уже определились, чем будете заниматься?

— Я мечтаю увидеться с матерью и сестрой. Потом… пока не знаю. Нужно найти новую работу, — сказала она морщась.

— Если надумаете получить новую профессию… Мы всегда можем найти опытного, изобретательного и преданного человека, который вам поможет.

— Спасибо, но я должна подумать. Честное слово, я пока понятия не имею, чего бы мне хотелось.

— Возможно, я смогу немного помочь вам в вашем затруднении, — сказал мистер Вайни, с явным трудом поднимаясь на ноги. Лили заметила, что он теперь ходит с палкой, тяжело, всем телом на нее опираясь. — Он ждет вас. Хотите его видеть?

Уточнять, о ком идет речь, не было нужды. Сердце Лили подпрыгнуло, пульс участился.

— Да, — ответила она не колеблясь.

Фрэнк Вайни улыбнулся.

— Я рад. Я не знал, поймете ли вы, как ему было трудно.

— Я поняла это только сейчас, — честно призналась Лили. — Я была так потрясена, когда осознала, что… но потом начала размышлять.

Вайни с трудом проковылял вокруг стола и потрепал ее по плечу.

— Счастья вам, Лилиан.

— Спасибо… мистер Роджерс.

Фрэнк Вайни улыбнулся и вышел из кабинета. Несколько мгновений спустя дверь отворилась, и на пороге появился Лукас Суэйн, красивый, как всегда только сейчас он не смеялся. Выражение его голубых глаз было почти… испуганным.

— Лили — начал он. — Я…

— Я знаю, — перебила она и со счастливым смехом бросилась ему на шею. Его реакция, как всегда, была мгновенной: он раскинул руки и поймал ее в свои объятия.

Лэнгли — город в штате Виргиния, близ Вашингтона, где располагается Центральное разведывательное управление в США

Парки — три богини в римской мифологии, предопределяющие ход развития человеческой жизни

МИ-6— Британская королевская разведка

Поллиана — героиня рассказов для детей американской писательницы Э. Портер (1868—1920), находящая причины радости в самых бедственных ситуациях.