Пойми значенье этой головы:
Главою Ворона называют черноту;
Как только она сходит,
Тут же возникает белый цвет;
Имя дается это в момент лишенья головы.
Как Зверя чернота исчезнет в черном дыме,
Ликуют мудрецы,
И радуется сердце их;
Но держат это они в секрете,
Чтоб не узнал глупец,
А вот Сынам своим по доброте душевной
Они приоткрывают тайну в книгах;
Пускай же тот, кто сей дар получит,
Возрадуется втайне,
Поскольку Богу противно разглашенье.
ПОЗНАЙ БЕЗ СТРАХА, ЧТО В ЛЕСУ СКРЫВАЮТСЯ ОЛЕНЬ И ЕДИНОРОГ.
В теле находятся душа и дух.
Мудрецы правдиво утверждают,
Что два животных обитают в чаще:
Одно славное, прекрасное, и быстрое,
Это олень, большой и сильный;
Другое же — единорог.
Они скрываются в лесу,
И счастлив будет тот,
Кто сможет их поймать в ловушку.
Здесь Мастера открыто показали,
Что повсюду
Звери эти живут в лесах
(Но знай, что лес только один).
И если образ этот применить к Искусству,
То лесу тело уподобим,
Что будет верно и не ложно.
Дух же единорогом был всегда.
Олень другого имени не хочет,
Кроме Души; и это имя ему пристало.
Тот же, кто знает как приручить зверей Искусством,
Чтобы они соединились вместе,
И как ввести их в чащу и вывеcти оттуда,
По праву назовется Мастером,
Так как понятно нам,
Что он достиг до плоти золотой,
И триумфатор он во всем; и даже
Над Августом Великим властен.
ЗДЕСЬ ТЫ ВИДИШЬ ВЕЛИКОЕ ЧУДО — ДВА ЛЬВА СОЕДИНЯЮТСЯ В ОДНОГО.
Дух и Душа должны объединиться в Теле.
Истинно учат Мудрецы,
Что два могучих льва, самец и самка,
Скрываются в аллее тенистой и укромной.
Их должен Мастер заарканить,
Хотя они и ловки, и свирепы,
А вид их дик и страшен.
Но кто умением и мудростью
Поймать их сможет,
И в тот же лес их снова завести,
Тот заслужившим похвалу превыше всех
По праву будет назван,
И мудрости земной раздвинувшим пределы.
ВОЛК И СОБАКА НАХОДЯТСЯ В ОДНОМ ДОМЕ, И ВСКОРЕ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ОДНО.
Тело умерщвлено и отбелено, затем соединено с Душой и Телом путем насыщения ими.
Александр пишет из Персии,
Что волк и собака встретились в поле;
Как утверждают Мудрецы, они
Ведут свой род от общих предков,
Но волк пришел с востока,
А собака с запада.
Их переполняют злоба,
Ревность, бешенство и гнев;
Им суждено убить друг друга,
И породить смертельный яд.
Но если жизнь к ним вернется,
Они Лекарством несомненно станут,
Великим и Бесценным,
Славнейшей Панацеей на земле,
Что молодит и возвращает силы Мудрецам,
Хвалу поющим Богу неустанно.
ЭТО, БЕЗ СОМНЕНИЯ, НАСТОЯЩЕЕ ЧУДО — В ЯДОВИТОМ ДРАКОНЕ СКРЫВАЕТСЯ ПОИСТИНЕ ВЕЛИКОЕ ЛЕКАРСТВО.
Меркурий осажден или сублимирован, растворен в своей подлинной воде, а затем еще раз подвергнут коагуляции.
Дикий Дракон живет в чаще лесной,
Он беспредельно ядовит, но обладает всем.
Когда же видит пламя Солнца,
То источает яд вокруг,
И вверх стремится так неудержимо,
Что перед ним никто не устоит, —
И даже Василиск с ним не сравнится.
