Клянусь корабельными склянками, я запамятовал, в чем суть этого аппарата, хотя мы однажды воспользовались им в нашей библиотеке…
Капитан Немо:
Для меня долгое время оставалось загадкой, где находятся отзвучавшие звуки… Ведь это тоже материи.. А ведь ничто в природе не исчезает бесследно. Материя вечна! И я пришел к убеждению, что все звуки бесконечно блуждают в безбрежном океане эфира… И шум битвы, и голоса бури, и беседы путников у костра, и давно отзвучавшие песни, и…
Гулливер (
Ближе к делу, любезный друг. Сейчас нам необходим Лондон. Тысяча восемьсот второй год… Кабинет первого лорда Адмиралтейства…
Дик Сенд:
Разрешите мне включить «Полюс звуков»….
Капитан Немо:
Пожалуйста. Нижние клавиши, Дик, – настройка по эпохам, боковые кнопки – по морям, континентам и островам…
Гулливер (
Это звонит первый лорд…
Лорд:
Введите осужденного.
Барбер:
Ну и встреча… (
Лорд:
Садитесь поближе.
Лорд:
Джеймс… Принесите сигару и огня нашему гостю… и снимите с него кандалы.
Барбер:
Осмелюсь напомнить, сэр… Приближается срок моего свидания с палачом…
Лорд:
Да-да… Так вот вы какой, знаменитый пират Барбер! Гроза морей! Итак, ваше ходатайство о помиловании отклонено королем Англии.
Барбер:
Я бы на их месте сделал то же самое.
Лорд (
Хотите жить? Я могу гарантировать вам жизнь, свободу и кое-что в звонкой монете…
Барбер:
Какое же дельце мне хочет предложить первый лорд Адмиралтейства?
Лорд (
Вместо виселицы вы уйдете в море на капитанском мостике корабля «Юникорн»… Экипаж подберете сами…
Барбер:
Курс? Цель?
Лорд:
Вы пойдете к берегам Русской Америки… Все инструкции в этом пакете. Распечатать в открытом море. Да или нет?
