84
«Горменгаст» (Gormenghast) – знаменитая фэнтазийная трилогия английского писателя Мервина Корено Пика (1911–1968)
85
«Ворон» – стихотворение Эдгара По.
86
Роман «Лангольеры», опубликованный в нашей реальности в 1990 г. в сборнике «Четыре после полуночи»
87
'Избранные романы «Ридерз дайджест» – приложение к журналу «Ридерз дайджест». В каждом томе в 600 страниц умещаются по четыре адаптированных романа, каждый из которых «ужимается» наполовину, а то и на две трети
88
«Джетро Талл (Jethro Tull)» – английская рок-группа из г. Лутон, созданная в 1967 г. В конце 1970-х находилась на пике популярности
89
Senor – сеньор (исп.)
90
Человек без имени – главный герой трех фильмов С. Леоне: «За пригоршню долларов», «За несколько лишних долларов», «Хороший, плохой, злой», сыгранный Клинтом Иствудом
91
Перкинс, Максуэлл Эвартс (1884–1947) – литературный редактор издательства «Чарльз Скрибнерс санс». Стал известен благодаря работе с такими писателями, как С. Фицджеральд, Э. Хемингуэй, Т. Вульф, Дж. Джонс и У. Черчилль (которому он предложил написать историю англоязычных народов)
92
О’Брайан, Патрик (1915–2000) – ирландский писатель, автор двадцатитомной саги о приключениях капитана Джека Обри и судового врача Стивена Матурина. В 2003 г. на экраны вышел фильм «Хозяин морей: на краю Земли», снятый по мотивам двух романов из этой саги
93
Адамс, Ричард (р. 1920) – английский писатель, известен романом «Уотершипский холм (Watership Down)» о цивилизации кроликов, который критики ставят в один ряд с «Властелином колец». «Шардик» – название одного из романов дилогии «Бекланская империя»
94
«Маккойс» – бит-группа, созданная в г. Юнион-Сити, штат Индиана, в 1962 г. Их дебютный сингл «Держись, Слупи (Hang on, Sloopy)» (1965) поднялся на первую строчку в чартах США и вошел в пятерку лучших в Великобритании.
95
Оуверхолсер, Уэйн (1906 – 66) – американский писатель, известный своими вестернами
96
Хоган, Рей (р. 1908) – американский писатель, известный своими вестернами
97
«Темные тени» – сериал готических романов канадского писателя Дэна Росса. Вампир Барнабас Коллинс, один из персонажей сериала, появляется в шестой книге
98
Оден, Уистен Хью (1907–1973) – американский поэт
99
Шонделл, Трой (р. 1944) – американский певец, тоже уроженец Индианы
100
Фогхорн Легхорн – впервые этот петушок появился на экранах в 1946 г.
101
«Эмми» – самая престижная премия на ТВ. Вручается ежегодно с 1949 г.
102
Madre de Dios – Матерь Божья (исп.)
103
Nomini Patris, nomini Fili, nomini… – Во имя отца, во имя сына, во имя… (лат.)
104
Стэнли, Ральф – известнейший американский гитарист, певец, автор множества песен в стиле
