Отец семейства
36
Если бы молодость знала, если бы старость могла!
37
Старая
38
Тьма была по всей земле до часа девятого, а около девятого часа возопил Иисус громким голосом: «Боже мой, для чего ты меня оставил?»
39
Я же червь, а не человек
40
Ибо я уже готов к бичеванию
41
О вы все, идущие по жизни, вникните и увидьте
42
Грозил мне и привел меня во тьму, а не к свету
43
Нет здоровья плоти моей перед лицом твоего гнева, нет мира костям моим перед лицом моих прегрешений
44
Лоза моя избранная, я тебя посадил, как же обернулась ты горечью, так что меня распяла, а Варавву отпустила?
45
Ибо стрелы твои уже вонзились в меня и утвердил ты надо мной руку свою
46
Имеется в виду Св. Тереза из Лизьё (Тереза Мартэн, 1873–1897), прозванная «Цветочком из Лизьё».
47
Имеется в виду памятник Даниелу О'Коннелу, воздвигнутый на той же улице (ныне О'Коннел-стрит) ближе к реке Лиффи.
48
Скажи нам, Мария, что видела ты в пути? Гроб Христа живого и славу воскресшего
49
Присутствие божества
50
Общепринятое метафорическое обозначение Ирландии.
