чтобы разглядывать ее лицо.
Им хватило пары минут, чтобы рассмотреть друг друга, а затем Red повел Тиффани к стойке, чтобы угостить обещанным пивом.
– Налей-ка нам что-нибудь на свое усмотрение, Акиро, - обратился Red к человеку, находившемуся за стойкой. Стоявший к ним доселе спиной японец обернулся и внимательно поглядел на обоих; Red-а он, скорее всего, давно знал, но Тифф, разумеется, видел впервые.
– Запиши на мой счет, в честь будущих побед, - поспешно проговорил Red. - И лучше познакомься- ка с дамой. Сейчас я вас представлю; это Акиро, мой приятель и вообще владелец всего этого бара; может быть, слышала когда-нибудь имя Akiro The Angel?
– Это было давно, - поспешил вставить японец.
– Могла и слышать, - ответила уклончиво Тифф.
– А это Тифф, которая только недавно прибыла к нам из Юты, чтобы присоединиться к нашей честной компании, и уже успела сегодня влезть на мой компьютер, - добавил Red, усмехаясь, но явно беззлобно.
Брови Акиро приподнялись.
– О? Тебя, кажется, давно уже никто не ломал? Вроде уже и пытаться-то перестали?
– Вот и я тоже так думал, но сегодня эта девушка сбила мне спесь, ответил Red, отхлебывая пива. - Это будет мне урок. Но думаю, юному Ангелу из Юты тоже будет чему у нас поучиться?
– Да, я кое-что подзабыла, ну и новое тоже, конечно, не помешает, кивнула та в ответ.
Она осматривалась по сторонам, продолжая поддерживать беседу; у стойки можно было посидеть и поговорить, и музыка звучала не так громко. Одни из посетителей танцевали, другие сидели за столиками; обстановка была в общем довольно бедной, хотя в целом бар выглядел уютным. Может быть, именно так Тифф раньше и представляла себе место, где встречаются Ангелы; во всяком случае, не удивилась, что все вышло именно так. До нее доносился то смех, то обрывки бесед; она поддакивала Red'у и отвечала что-то Акиро, который смотрел на нее все внимательнее и охотно отвечал на ее вопросы. От него исходила какая- то особенная аура - это был человек, располагающий к доверию; на него можно опереться в трудную минуту, отметила для себя Тифф. Red более несерьезен; он говорил отрывисто и перескакивал от одной идеи на другую, в то время как Акиро всегда отвечал рассудительно и спокойно.
Но он и выглядел старше и, пожалуй, умудреннее опытом - если Red'у на вид было лет 25, то Акиро, пожалуй, уже где-то за сорок. И если во взгляде и вообще во внешнем облике Red-а была какая-то взбалмошная веселость, то на лице Акиро явно лежала печать некогда пережитого горя, которое нельзя было замаскировать под легкую грусть; даже когда он улыбался, глаза его оставались слишком серьезны.
Red уговорил Акиро выйти наконец из-за стойки, и они устроились все вместе за одним из столиков; пока они завели беседу о чем-то своем, Тифф жадно прислушивалась к обрывкам разговоров, что доносились до нее. Все смешалось в них - новости компьютерного мира, переложенные на жаргон, анекдоты, просто треп, кто-то о чем-то спорил или рассказывал байки…
– Ты знаешь, что система от Akusira прошла тест Тьюринга? Искусственного интеллекта не существует. Значит, поганый тест… - Да клянусь вам, если бы я не знал, что я разговариваю с машиной… - Вот тебе и ответ. 'Если бы ты не знал'… Проверим, что будет, когда ты действительно не будешь знать. - Ну сейчас я по крайней мере разговариваю с человеком. Ты в этом уверен?
Тифф посмотрела на парней, споривших за соседним столиком, и тихо засмеялась. Ей был понятен их язык и интересно то, о чем они говорили, она с каждой минутой все больше уверялась, что ее сегодняшняя встреча в чате была не случайна, и кто знает, как бы могла повернуться жизнь, если бы не эта последовательность случайностей. Она была на пороге мира Ангелов - и он готов был принять ее, этот мир; похоже, что уже принял…
– Я говорю вам, что AI таки существует. Я знаю одного араба, по имени Маруф, он видел… - А мы этого Маруфа не видели, - компания явно не желала верить рассказчику. - Ну как знаете, дело ваше, только я думал, что разговариваю с человеком, пока… - Пока тебя из той сети с позором не вышибли, - вмешался другой. - Вместо того, чтобы дело делать, вздумалось ему с машиной болтать… - А я туда еще раз влезу. - И что, влезши в их компьютер, закрутишь с ним роман или затеешь партию в шахматы? - Да ну вас…
Тифф перевела взгляд на одинокого человека, сидевшего за дальним столиком и неподвижно смотревшего в одну точку. Тронула за рукав Акиро: - А это кто?.. - Это? да так, приходит тут один постоянно… он был политиком. Повредился умом, когда его партия проиграла на выборах, - ответил тот. - И что, так все время сидит и молчит? - Нет, иногда он у нас тут еще устраивает проповеди на тему переделки политического устройства мира, и иногда его даже слушают, - Акиро чуть улыбнулся. - А коли много выпьет, так начнет еще и читать обличительные речи, что мир совсем не таков, каким он должен быть, и что, приди его партия к власти, все было бы совсем не так, и страну бы до такого не довели… - До чего - до такого? - А не знаю… похоже, что в нынешнем мире ему все не нравится. - И давно это он так? - Ой, да пожалуй давно… лет пять, - прикинул Акиро.
Red наклонился к Тифф и прошептал:
– Акиро его жалеет… И правда, жаль человека. Просто это Акиро тогда хакнул систему, отвечавшую за те выборы… только не стоит ему об этом сообщать, - кивнул он в сторону политика. - Расстроится… - А зачем хакнул? Из политических убеждений? - Да нет, сомневаюсь. Спроси его самого как-нибудь… Скорее, просто так, всем назло. А ты думаешь, от тех выборов что-либо бы изменилось? И от следующих что-либо изменится? - А что, кого-то там опять выбирают? - вмешался Акиро. - Да вроде… - Ну пусть выбирают… это уже скучно. - Не знаю, - подумала вслух Тифф, - мне в общем нравится этот мир. Таким, как он уже получился. Наверное, отражает какие-то совокупные желания всего человечества… - Ты поменьше рассуждай о совокупных желаниях всего человечества, - почему-то нахмурился Акиро. - А что? - Вредно. Свои желания, желания человечества… потом еще придет светлая мысль все переделать… - Я не собираюсь заниматься политикой… - Я не только это имею в виду… - тут он остановился. Его глаза пытливо посмотрели на Тифф. - А чем бы ты хотела заниматься?
Она немного помолчала, убрав со лба волосы. Покрутила в руке снятые очки.
– Я училась программированию… - И взлому сетей, - хитро подмигнул Red. - Я успел разузнать кое- что, о том, что она сделала в Юте. Она почти Ангел… если ее уже нельзя считать Ангелом. Я лично уже считаю. - Ты лучше допивай свое пиво, - посоветовал ему Акиро. - а ты, Тифф… поговорим об этом не сейчас. Заходи сюда… в общем, в любое время. Мы еще потолкуем об этом побольше. Если что, ты всегда можешь ждать от меня совета…
Та охотно кивнула головой; Акиро вернулся за стойку, и они некоторое время молча сидели рядом с Red-ом.
Тот задумался о чем-то серьезном; внезапно он повернулся к Тифф - и произнес, показавшись ей одновременно безумным и серьезным:
– Ты пошла бы со мной вместе в Сеть… так, как ходят Ангелы? Вдвоем?
Это было некоторой традицией в мире Ангелов - когда во время действительно серьезного взлома двое человек находились рядом, один подключался к сети посредством нейрочипа, другой же пользовался клавиатурой и монитором. Через это соединялись вместе скорость, ее обеспечивало 'прямое подключение' через чип, и надежность, которую давал контроль за происходящим 'по старинке', когда два Ангела неслись в виртуальном пространстве, помогая друг другу, чтобы совершить что-то особо рискованное и дерзкое…
– Почему ты спрашиваешь об этом так… сразу? - Потому что я тебе верю, - ответил, не медля, Red. - ты мне сегодня за несколько минут доказала, что можешь больше, чем все, кого ты тут видишь, вместе взятые, исключая Акиро, пожалуй, потому что с ним я не пробовал тягаться. - Ты мне льстишь. - Может, отчасти и льщу, но… это не так важно. Скорее, это зависит от тебя. Чувствуешь ли ты в себе силы? - К чему? - Чтобы быть настоящим Ангелом.
Тифф внутренне собралась. За эти несколько мгновений она передумала очень многое, что от Red-a осталось скрытым; она пыталась собрать воедино все свои знания, весь свой опыт… чтобы ответить ему наконец решительно:
– Да.
И тогда Red придвинулся к ней ближе и прошептал: - Мы должны взломать корпорацию Akusira.
