Терсера разделена на 17 групп, команды разбиты по территориальному признаку, в каждой группе играют клубы из одной провинции. И таким образом «Овьедо» попал в группу G-II, где одним из его соперников стал «Спортинг Хихон-Б», молодежный филиал «рохибланкос».
Фанаты радостными криками «Наконец-то!» поблагодарили Небеса, и в обоих городах моментально началась массовая истерия — пусть четвертый дивизион, пусть за одну из команд играет только молодежь, но вот оно, наконец-то, настоящее астурийское дерби!
Первый матч был намечен на февраль, и, загодя готовясь к игре, «Хихон»-младший и «Овьедо» в зимнее трансферное окно совершили массовую закупочную акцию. Решив, что ради победы в дерби можно пойти на все, руководство «Спортинга» отзаявило трех игроков из первой команды и в срочном порядке направило их в «Хихон-Б».
Все готовились. В Хихоне, понимая важную историческую ценность поединка, матч перенесли на «Эль Молинон», основной стадион первой команды (обычно свои матчи «Спортинг Хихон-Б» проводит на небольшой арене «Эскулеа де футбол Де Марео», вмещающей три тысячи зрителей). Из Овьедо ехала такая прорва болельщиков, которую четвертый дивизион, наверное, не видел нигде и никогда. В общем, антураж был на уровне с Примерой. Непримиримые соперники, фирмы Ultra Boys и Symmachiarii приветствовали друг друга радостным ревом — так сильно соскучились по дерби Астуриано. В сезоне 2003-04 гг. «Овьедо» был лучше молодежи «Хихона» — 3:1 и 0:0 и первое место в группе G-II против третьего. В следующем сезоне «Овьедо» снова выиграл группу, а «Хихон-Б» завершил свои выступления на пятой позиции, зато в очных поединках сильнее были спортингистас — 2:1 и 0:0.
В сезоне 2007-08 гг. обе команды вели непримиримую борьбу за лидерство в группе. «Овьедо» снова пришел первым, а «Спортинг Хихон-Б» занял второе место в классификации. Обе команды попали в турнир плей-офф за выход в третий испанский дивизион. Овьедистас не смогли повысить квалификацию, тогда как молодежный состав хихонцев пробился дивизионом выше.
Данный успех саппортеры «Спортинга» праздновали так, будто бы выиграли чемпионат Испании, обогнав «Барселону», пришедшую второй, на двадцать очков. Поддевая извечных соперников, они писали у себя на сайте: «Может, кого другого выбрать для дерби Астуриано? Противостояние с «Овьедо», конечно, история, но вчерашнего дня. Нужно выбрать в соперники команду посильнее. А то даже наша кантера выходит в Сегунду Б, а эти уроды так и тусуются в Терсере».
Не оценив юмора, взбешенная сарказмом фирма Symmachiarii назначила фестлайну Ultra Boys встречу у подножия Кантабрийских гор — дабы с помощью кулаков восстановить паритет. Но спортингистас ответили, что не будут драться, поскольку они являются ультрагруппой, что, впрочем, не требует отдельного пояснения, ибо явственно читается в названии. А если парни из Овьедо настолько тупы, чтобы этого не понять, то, пожалуйста, пусть приезжают в Хихон и кое-кто — а именно группа Ultra Boys — наглядно продемонстрирует, кто в Астурии главный не только в футболе, но в околофутбольной жизни.
Symmachiarii не так давно начали новый трибунный перформанс. На их секторе часто можно увидеть большое фото человека, основавшего «Овьедо», бывшего его президентом и принесшего клубу две бронзовые медали испанского чемпионата. Это фото Карлоса Тартира де лас Аласа Пумариньо, именем которого и назван эстадио овьедин. Члены Symmachiarii указывают, что Карлос Тартир родился и всю свою жизнь провел в Овьедо, но, по странному стечению обстоятельств, трагически скончался 31 июля 1950 года не где-нибудь, а именно в Хихоне. То есть образ «Спортинга» всячески демонизируется в глазах совсем молодых болельщиков.
Symmachiarii даже издали небольшую брошюру под названием «Команда дураков», где публиковали наиболее курьезные факты из истории хихонского «Спортинга».
Например, такие:
Кроме того, много внимания было посвящено «Оскару», ежегодной премии Академии кинематографических искусств и наук США. В Испании шутят, что «Хихон» — единственная команда, которая получила премию «Оскар». Имеется в виду картина «Начать сначала» Хосе Луиса Гарсии, которому действительно вручили знаменитую статуэтку как лучшему фильму на иностранном языке. Сама кинокартина повествует о бывшем футболисте «рохибланкос» (одновременно он лауреат Нобелевской премии!), который возвращается в родной Хихон. В ленте снялся легендарный игрок «Хихона» Антонио Маседа. Нынешний президент команды Мануэль Вега-Аранго тоже засветился на оскароносной пленке — он и тогда был президентом клуба. «Вы, блин, кинозвезды или футбольный клуб?» — яростно вопрошали фанаты «Овьедо».
По мелочи
Говоря о дерби Астуриано, обычно подразумеваются именно матчи между «Хихоном» и «Овьедо». Но в Астурии, кроме того, существует еще и ряд локальных малоизученных дерби, из числа коих можно выделить дерби Котловин (Дерби де лас Куэнкас), в котором непримиримую борьбу ведут «Лангрео» из одноименного 45-тысячного городка и «Каудал» из Миереса, в котором живут 44 тысячи человек.
Дерби возникло из-за того, что клубы уж больно часто пересекались в нижних категориях испанского футбола. Интересно, что этот матч иногда называют «детским El Clasico», поскольку «Каудал» носит сливочную форму, напоминающую майки мадридского «Реала»; игроки «Лангрео» одеты в сине-гранатовые футболки, а эти цвета, как известно всему футбольному миру, носит «Барса». На этом, впрочем, «Лангрео» не остановилось: гостевая форма у команды выполнена в зелено-белом биколоре, что сразу вызывает в памяти светлый образ севильского «Бетиса».
«Каудалу» есть чем похвастаться, потому что этот клуб рекордные тринадцать раз выигрывал Терсеру, четвертый испанский дивизион. Что же до «Лангрео», то это, между прочим, первый клуб Давида Вильи, за который он выступал, будучи юниором.
Клубы имеют свои небольшие мобы, которые всегда готовы вступить в жаркую схватку с историческим противником. На матчах этих команд всегда аншлаг, проходит ли встреча на четырехтысячном «Нуэво Гансабаль» в Лангрео или на трехтысячном «Эрманос Антунья» в Миересе. При этом все у них точно так же, как и у больших клубов, — фанаты, полиция и жесткие стыки на поле. Но только в меньших масштабах.
Однако вернемся к большим парням.
