я этого не знала и сейчас внутри себя, где все — еще все, этого не знаю, потому что «разрывая сердце мне» и «сердечная тоска», молодая бесовка и девица-душа, дорога и дорога, разлука и разлука, любовь и любовь — одно. Все это называется Россия и мое младенчество, и если вы меня взрежете, вы, кроме бесов, мчащихся тучами, и туч, мчащихся бесами, обнаружите во мне еще и те голубых два глаза. Вошли в состав...»
Вот так же и Шлиман знал, конечно, что картинка из книги Еррера, изображающая Трою, — всего лишь неуклюжая иллюстрация какого-то посредственного художника, да и не к Гомеру даже, а к Вергилиевой «Энеиде». Но и он мог бы сказать о себе точь-в-точь как Цветаева:
— Если вы меня взрежете, то кроме вечно звучащих в моих ушах гомеровских гекзаметров, кроме вечно живущей в моей душе уверенности, что Одиссей, и Патрокл, и Ахилл, и Гектор, и Андромаха, и слепой старец Гомер действительно жили на свете, — кроме всего этого, вы еще обнаружите во мне и эти толстые крепостные стены, охваченные огнем, и бегущего к воротам воина, несущего на плечах старца и влекущего за руку маленького сына. Да, вы обнаружите там, во мне, внутри меня, эту давнюю неуклюжую картинку из моего детства. Вошла в состав.
СОДЕРЖАНИЕ
Леонид Млечин. КАРТИНЫ ГОРОДА ПРИ ВЕЧЕРНЕМ ОСВЕЩЕНИИ. Приключенческая повесть 3
Анатолий Стась. СЕРЕБРИСТОЕ МАРЕВО. УЛИЦА КРАСНЫХ РОЗ. Фантастические рассказы. Перевод с украинского М. Д. Конюшенко 108
Николай Самвелян. СЕРЕБРЯНОЕ ГОРЛО. Фантастическая повесть 153
Еремей Парнов. ПРОСНИСЬ В ФАМАГУСТЕ. Фантастическая повесть 232
Андрей Яхонтов. СРОК КОНТРАКТА ИСЧЕЗАЕТ ЧЕРЕЗ... Фантастический рассказ 360
Виктор Суханов. ДОЖДЬ ШУКРЫ. Фантастическая повесть 390
Софья Митрохина. «МЫ СРАЖАЛИСЬ В ПОЛКУ «НОРМАНДИЯ-НЕМАН». По рассказам ветерана полка «Нормандия-Неман» Игоря Ричарда Эйхенбаума. Очерк 476
Александр Барков, Геннадий Цыферов. А БУДЕТ ЛИ УДАЧА? Документальная повесть 507
Бенедикт Сарнов. «И ЭТО ВСЕ В МЕНЯ ЗАПАЛО...» Художественный очерк 555
Примечания
1
Хьюман релейшенз
2
Бодхисатва — в буддийской мифологии существо, стремящееся к просветлению.
3
Махалангур-Гимал — дословно — Горы снежного человека.
4
Друк Юл — королевство Драконов грома (Бутан).
5
Кипо ре? — Красиво?
6
Даркшед — буквально: жестокий палач. Так называется класс устрашающих божеств — охранителей веры и соответственно священное место в горах.
7
Цзамба — поджаренная ячменная мука.
8
Ваджра — ритуальный скипетр в виде пучка молний; по-тибетски — дорже.
9
Юдам (йидем)