«Пугаешь почтоПылающим взором,Участь ужаснуюУмышляешь приблизить?Свела меня с Сигурдом —К скорби то вышло.Оставь же в покое,Оставь свою дочерь!»
27
Гримхильд:
«Нет покоя — живым,Нет повода плакатьТем, кто стойко и смелоСудьбе противится!Покоя не дам тебе!Повеленью внемли —Иль жалеть всю жизнь тебе,Что жила на свете!»
28
Под пылающим взоромПоникла Гудрун:Глубок и грозен,Горел он мрачно.Не спросив согласия,Сведуща в мудрости,Вышла Гримхильд,Гудрун — осталась.*
29
Прелесть ГудрунПленила Атли,О сокрытом под спудомСокровище грезил он,О змиевом злате,Завещанном Сигурдом,О супруге Сигурда,Светлейшей из женщин.