«Конунгом кличутКраснобая и труса!От огня ты отпрянул,Опаслив да робок!Вредною ведьмойВыкинут в мир ты.Горе Гримхильд —Горе виновнице!»
17
Гуннар:
«Резки и грубыРечи валькирии!О мужеубийца,С мечом вместо сердца!»
Брюнхильд:
«Будь меч мой со мною,Мертвым бы пал ты —За обеты облыжные,За обман содеянный!
18
Один лишь любим мной —Лучший из воинов;Обещалась обетом яОбручиться с тем лишь,Обручиться с одним лишь,Кто огнь пылающийОдолеет отважно.Отступница днесь я!
19
Отступница, лгунья,Обесчещена Брюнхильд!Любви лишилась,Лют ее жребий!Не звучать впредь в залахЗвонким напевам,Королева под свод твойНе ступит отныне!»
С полеванья СигурдВ палаты вернулся —Света нет в стенах,В сердцах — тревога.Зовут его к Брюнхильд —Залечивать горе.Скрепивши сердце,В спальню пошел он.
