Дж. Фрейзер — английский антрополог и филолог.

Э. Дюркгейм — французский социолог и философ.

Р. Отто — немецкий протестантский теолог.

естественная потребность (лат.).

«О самоубийственной смерти брата монастыря регулярных каноников св. Августина в Розентале» (нем.).

Где руки матери приложены с любовью, царят в дому и счастье, и здоровье. — Пер. с нем. Э. Венгеровой.

Родной очаг дороже золота. — Пер. с нем. Э. Венгеровой.

Стиль декоративного искусства, господствовавший в 20–30 гг. XX в.

В ночь с 12 на 13 декабря 1981 г. в Польше было введено военное положение для борьбы с нелегальным профобъединением «Солидарность» и подавления беспорядков в стране. Формально оно было отменено летом 1983 года.

Бог огня в ведической религии.

Известная драматическая актриса (р. 1915 г.) С 1935 г. выступает в Театре Польском в Варшаве преимущественно в спектаклях классического репертуара.

Одна из центральных улиц Варшавы.

Ян Непомук (Непомуцкий) — пражский архиепископ (XIV в.), впоследствии причисленный католической церковью к лику святых. Согласно легенде, он был приговорен к смерти и брошен живым во Влтаву по приказу чешского короля Вацлава за то, что отказался открыть тайну исповеди его супруги. Считается, что Ян Непомук помогает утопающим.

Буквально «кузнец, кующий ножи» (нем.).

В Польше 1–2 ноября отмечается День всех святых и День поминовения усопших; в массовом порядке посещаются кладбища, на могилах от каждого члена семьи и от знакомых зажигается отдельная лампадка.