удерживает шептало так, что оно не может войти в зацепление с боевым взводом. При этом выступ рычага разобщителя вновь становится на пути затвора. Отходя, газовый поршень надавливает на рычаг, сжимая его пружину. Хвостик шептала идет вниз, а носик вверх. Шток поршня проходит над шепталом, соприкасаясь со всей площадью верхней поверхности шептала, тем самым исключая появление зазубрин и деформаций. Для предотвращения самопроизвольного выстрела из-за срыва с шептала на пулеметах последних серий ввели шептало с двумя выступами, соответственно сделав двухступенчатым и боевой взвод штока поршня.
Кнопочный предохранитель представляет собой скошенный стержень. В положении «SAFE» (отжат вправо) он находится под носиком шептала и не дает ему опускаться, в положении «FIRE» (отжат влево) поворачивается к шепталу своим вырезом, позволяя ему опуститься.
Для ведения огня используется единый 7,62-мм патрон НАТО в звеньевой ленте типа М13 американского производства. Может также использоваться металлическая лента на 50 патронов, но эти два типа не являются взаимозаменяемыми, необходима замена приемника.
Секторный прицел насечен через 100 м. В сложенном положении планки обеспечивается стрельба на дальности от 200 до 800 м, при откинутом (т. е. в варианте стоечного прицела) — от 800 до 1 800 м. Диоптр, используемый в сложенном положении, и целик с треугольной прорезью выполнены на подвижном хомутике. Вертикальная регулировка мушки выполняется поднятием ее за предохранительную скобу с последующим многократным круговым вращением. Затем скоба ставится на место. Горизонтальная регулировка заключается в передвижении самой мушки внутри рамки. Для такой регулировки требуется специальный ключ. Для стрельбы ночью использовались светящиеся насадки «Трилюкс» на мушку и прицел, но впоследствии предпочтение отдали специальным ночным прицелам.
Лента — металлическая звеньевая, с открытым звеном. Рассыпная патронная лента снаряжается только в заводских условиях. Снаряжение 50-зарядной неразборной ленты патронами возможно в полевых условиях. Ленты могут соединяться между собой, что обеспечивает непрерывное ведение огня. Коробка на 50 патронов крепится с левой стороны пулемета, на 250 патронов — устанавливается рядом с ним.
Пулемет взводится отведением рукоятки взведения до упора и последующим возвращением ее в переднее положение. Только после этого предохранитель переводится в положение «SAFE», при этом буква «S» становится видна с правой стороны затвора. Пулеметчик нажимает две защелки в тыльной части верхней крышки приемника и поднимает ее в вертикальное положение. После этого вставляется лента, открытой частью звеньев вниз, поперек лотка приемника. При этом первый патрон располагается напротив фиксатора, справа. Крышка опускается. Рычажок предохранителя переводится в положение «F» (огонь). При нажатии на спусковой крючок носик шептала опускается и затворная рама под действием возвратно-боевой пружины начинает двигаться вперед вместе с затвором. Расположенный в верхней части системы питания выступ выталкивает первый патрон из ленты.
Рычаг запирания, толкаемый затвором, отходит вниз. Патрон полностью досылается в патронник, выбрасыватель входит в зацепление с проточкой гильзы, а донце гильзы входит в выемку зеркала затвора. Выбрасыватель подается назад, сжимая пружину, затвор останавливается. В это время шток газового поршня с затворной рамой продолжают движение. Рычаг запирания опускается перед боевым упором на дне ствольной коробки. Дальнейшее поступательное движение штока заставляет кулису рычага запирания вращаться на оси вперед и запирать затвор. На последней стадии движения выступ на затворной раме бьет по ударнику, происходит выстрел.
Часть пороховых газов поступает в газовый регулятор, а затем заставляет двигаться назад газовый поршень. Кулиса рычага запирания начинает снова вращаться и, по мере движения штока, выводит рычаг из зацепления с боевым упором коробки. Рычаг запирания толкает затвор, выбрасыватель извлекает стреляную гильзу. Связь штока поршня с запирающим рычагом через качающуюся кулису смягчает удары при высоком темпе стрельбы и делает работу системы запирания плавнее и надежнее. Выбрасыватель толкает гильзу к отверстию в штоке поршня, откуда она через окно в днище ствольной коробки выбрасывается наружу. Двигаясь назад, затворная рама сжимает возвратно-боевую пружину, а затем, ударившись об амортизатор, начинает движение вперед. Если спусковой крючок остается нажатым, то цикл повторяется.
Двухступенчатая система подачи, схема которой позаимствована у германского MG42, обеспечивает равномерное передвижение ленты при ходе затвора вперед и назад. Сверху на остове затвора расположен подпружиненный ролик, который входит в фигурный паз крышки приемника. В тыльной части он имеет шарнир, а передняя соединяется с коротким рычагом. Этот рычаг качается так, что когда одно его плечо идет к оси ствола, другое выходит из паза. При этом на одном плече есть внутренний палец подавателя, на другом два внешних. Таким образом, когда затвор движется вперед, ролик входит в прямой участок паза, а после захвата патрона в ленте проходит в изогнутую часть, смещается вправо, соответственно, отклоняет рычаг влево, и внутренний палец подавателя захватывает ближайший патрон, а два внешних проталкивают его на половину длины вперед относительно продольной оси пулемета. Когда затвор движется назад, ролик поворачивает по пазу влево. Рычаг идет вправо так, что внутренний палец подтягивает ленту на полшага и первый патрон останавливается у фиксатора, готовый к досыланию. Внешние пальцы зацепляют следующий патрон.
На пулемет в передней части газового цилиндра монтируются сошки, которые могут поворачиваться в поперечной плоскости, позволяя вести стрельбу со склона, не нарушая линию прицеливания.
Станком служит складная тренога с механизмами горизонтального и вертикального наведения. Для уменьшения влияния отдачи на меткость стрельбы и снижения механических нагрузок на пулемет FN разработала т. н. «мягкую» схему станка, при которой пулемет крепится в люльке станка через амортизирующее устройство. В Дании для MAG разработали ряд облегченных треножных станков DISA.
FN выпускала три основные серии пулеметов MAG: единый пулемет Модели 60-2, известный в 15 модификациях, авиационные Модели 60–30 и танковые Модели 60–40. Модели 60–30 и 60–40 не имеют прикладов, сошек и собственных прицельных приспособлений. В некоторых странах танковые модификации MAG ввели вместо других пулеметы — например, зенитного MG3 на германских танках «Леопард-2» в голландской армии. Была разработана также Модель 10–10 с укороченными стволом и прикладом (т. н. «модель для джунглей»), но она не нашла спроса. Для частей специального назначения создана спаренная автомобильная установка с единым или раздельным спуском. Для замены ствола необходимо рычажок предохранителя повернуть вправо в положение «SAFE», при этом затвор должен находиться в крайнем заднем положении. Если оружие не было заряжено, его требуется поставить на боевой взвод. Разряжать оружие не обязательно. Защелка рукоятки вводится в паз муфты ствола, головка замыкателя ствола, расположенная на левой части ствольной коробки, утапливается, рукоятка для переноски откидывается в вертикальное положение и снимается вперед. Затем ствол отделяется движением вперед. Для установки ствола необходимо, удерживая рукоятку в вертикальном положении, положить ствол на выступающую часть газовой каморы, затем подать назад. Газовый регулятор войдет в газовую камору, а секторная нарезка ствола войдет в секторные прорези муфты. Затем надо повернуть ручку вправо и ввести ствол в зацепление с муфтой. Замыкатель автоматически зафиксирует ствол.
Хотя для использования в качестве ручного MAG с его массой «тела» 11 кг явно тяжеловат, он
